Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew
⇄
Russian
Terms
containing
לעלות
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Hebrew
Russian
gen.
לא
לעלות
יפה
не сложиться
(
Баян
)
gen.
לא
לעלות
יפה
потерпеть неудачу
(
Баян
)
gen.
לא
לעלות
יפה
на задаться
(
Баян
)
gen.
לא
לעלות
יפה
не удаться
(
Баян
)
gen.
לעלות
באש
воспламениться
(
Баян
)
gen.
לעלות
באש
сгореть
(
Баян
)
gen.
לעלות
באש
загореться
(
Баян
)
gen.
לעלות
בגורל
של
произойти
(с кем/чем-л.
Баян
)
gen.
לעלות
בגורל
של
статься
(с кем/чем-л.
Баян
)
gen.
לעלות
בגורלו
стать
(с ним
Баян
)
gen.
לעלות
בגורלו
постигнуть
(об участи; его
Баян
)
gen.
לעלות
בדעתו
подуматься
(ему
Баян
)
gen.
לעלות
בדעתו
захотеться
(ему
Баян
)
gen.
לעלות
בדעתו
вздуматься
(ему
Баян
)
idiom.
לעלות
בחלקו
выпасть на долю
(его
Баян
)
idiom.
לעלות
בידו
получаться
у него
(
Баян
)
idiom.
לעלות
בידו
удаваться
ему
(
Баян
)
gen.
לעלות
בלהבות
воспламениться
(
Баян
)
gen.
לעלות
בלהבות
сгореть
(
Баян
)
gen.
לעלות
בלהבות
загореться
(
Баян
)
idiom.
לעלות
במזלו
выпасть на долю
(его
Баян
)
idiom.
לעלות
בקנה אחד
עם
согласовываться
с
(
Баян
)
idiom.
לעלות
בקנה אחד
עם
соответствовать
(
Баян
)
gen.
לעלות
בתוהו
провалиться
(неодуш.
Баян
)
gen.
לעלות
בתוהו
потерпеть фиаско
(неодуш.
Баян
)
gen.
לעלות
בתוהו
пойти прахом
(неодуш.
Баян
)
idiom.
לעלות
הילוך
выходить на новый уровень
(
Баян
)
gen.
לעלות
יפה
задаваться
(
Баян
)
gen.
לעלות
יפה
удаваться
(
Баян
)
gen.
לעלות
יפה
хорошо сложиться
(
Баян
)
ed.
לעלות
כיתה
переходить в следующий класс
(
Баян
)
fig.
לעלות
כפורחת
плодиться
(во множ. ч., тж. в м.р.; без пренебрежительного оттенка как в русском
Баян
)
gen.
לעלות
כפורחת
процветать
(в ед. ч., тж. в м.р.
Баян
)
gen.
לעלות
לבמה
выходить на сцену
(
Баян
)
idiom.
לעלות
לדיון
выноситься на обсуждение
(
Баян
)
gen.
לעלות
להצבעה
быть вынесенным на голосование
(
Баян
)
gen.
לעלות
לכותרות
попасть в заголовки
(
Баян
)
gen.
לעלות
למכירה
выставляться на продажу
(
Баян
)
gen.
לעלות
מדרגה
усилиться
(
Баян
)
gen.
לעלות
מדרגה
интенсифицироваться
(
Баян
)
mil.
לעלות
על אזרחי
одеться по гражданке
(
Баян
)
mil.
לעלות
על אזרחי
одеться в гражданскую одежду
(
Баян
)
mil.
לעלות
על אזרחי
надеть гражданскую одежду
(
Баян
)
mil.
לעלות
על אלף
надеть парадную форму
(
Баян
)
mil.
לעלות
על אלף
надеть выходную форму
(
Баян
)
mil.
לעלות
על בית
надеть рабочую форму
(
Баян
)
mil.
לעלות
על בית
надеть учебную форму
(
Баян
)
mil.
לעלות
על בית
надеть повседневную форму
(
Баян
)
gen.
לעלות
על גדותיו
выходить из берегов
(его
Баян
)
auto.
לעלות
על הכביש
выйти на трассу
(
Баян
)
auto.
לעלות
על הכביש
выехать на трассу
(
Баян
)
pomp.
לעלות
על יצועו
ложиться спать
(он; тж. может подразумевать момент пребывания наедине с собой, со своими мыслями
Баян
)
pomp.
לעלות
על יצועו
ложиться в постель
(он; тж. может подразумевать момент пребывания наедине с собой, со своими мыслями
Баян
)
mil., lingo
לעלות
על מדים
надеть форму
(
Баян
)
mil., lingo
לעלות
על מדים
надевать форму
(
Баян
)
idiom.
לעלות
על ציפיות
превосходить ожидания
(
Баян
)
idiom.
לעלות
על רוחו
взбрести в голову
(ему
Баян
)
idiom.
לעלות
על רוחו
заблагорассудиться
(ему
Баян
)
gen.
לעלות
על שרטון
сесть на мель
(
Баян
)
gen.
לעלות
על שֹרטון
потерпеть неудачу
(букв. налететь на риф
Баян
)
gen.
לעלות
על שֹרטון
не удаться
(букв. налететь на риф
Баян
)
inf.
לעלות
שלב
подняться на новый уровень
(
Баян
)
inf.
לעלות
שלב
перейти на новый уровень
(
Баян
)
Get short URL