DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Construction containing y | all forms | exact matches only
SpanishRussian
Bloque de gas y silicatoгазосиликатный блок (trada)
centro directivo y representativoобщественно-административный центр (serdelaciudad)
colocación posicionamiento y dimensionamiento de componentes sobre las bases de un sistema modular de referenciaпривязка (ines_zk)
electricidad, agua y gasэлектричество, вода и газ
equipos del contratante y materiales de libre disposiciónоборудование и материалы, предоставляемые заказчиком
ingeniero de costos y presupuestosинженер-сметчик (Guaraguao)
ingeniero de puentes y carreterasинженер по строительству автодорог и мостовых сооружений (Sergei Aprelikov)
instalaciones de fontanería y calefacciónинженерное оборудование здания (Simplyoleg)
Instituto Argentino de Normalización y Certificación, IRAMАргентинский институт стандартизации и сертификации (serdelaciudad)
Libro de Ordenas y Asistenciasжурнал учёта приказов и посещений (на строительном объекте Traducierto.com)
medición y evaluaciónизмерение и оценка
obras son las obras permanentes y las obras temporales, o cualquiera de ellas según corresponda.объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста
ordenación territorial y urbanismoтерриториальное планирование и градостроительство (Traducierto.com)
recepción de las obras y seccionesприёмка объектов и их частей
seguro de las obras y los equipos de contratistaстрахование объектов и оборудования подрядчика
terminación de trabajos tendientes y reparación de defectosзавершение незаконченных работ и устранение недостатков
terminación opcional, pago y finiquitoрасторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств
trabajos de construcción y montajeстроительно-монтажные работы (Sergei Aprelikov)