vaca – phrases

Terms containing vaca | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
bot.	arveja de vaca Vigna sinensis (L.)	коровий горох
bot.	arveja de vaca Vigna sinensis (L.)	вигна китайская
gen.	botas de piel de vaca	яловые сапоги
gen.	carne de vaca	говядина
cook.	carne madurada de vaca	говядина сухого вызревания (ines_zk)
cook.	carne madurada de vaca	выдержанная говядина (ines_zk)
gen.	caña de vaca	сахарная кость
gen.	caña de vaca	мозговая кость
gen.	como las vacas suizas	пышногрудая (serdelaciudad)
gen.	dar todo el heno a las vacas	скормить всё сено коровам
humor.	darse resbalones como una vaca en la pista de patinar	как корова на льду
proverb	de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata	с паршивой овцы хоть шерсти клок
gen.	о коже de piel de vaca	яловый
gen.	de vaca	коровий (s)
gen.	de vaca	говяжий
saying.	el día que la vaca vuele	никогда (Tatian7)
saying.	el día que la vaca vuele	когда рак на горе свистнет (Tatian7)
gen.	el rendimiento lechero medio por vaca	средний надой на корову
biotechn.	enfermedad de las vacas locas	губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота
biotechn.	enfermedad de las vacas locas	коровье бешенство
biotechn.	enfermedad de las vacas locas	губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота
gen.	estiércol de vaca	коровий навоз
gen.	gordo como una vaca	дородный, здоровенный как бык (serdelaciudad)
gen.	gordo como una vaca	тучный (serdelaciudad)
gen.	grasa manteca de vaca	говяжье сало
Col.	hacer una vaca	собирать деньги (для совместной покупки выпивки или еды esjuuy)
Col.	hacer una vaca	собирать деньги (esjuuy)
Peru.	hacer vaca	прогуливать школьные занятия
inf., fig.	la vaca de la boda	дойная корова
gen.	la vaca de la boda	лицо, оплачивающее расходы по пирушке
gen.	leche de la vaca	молоко из-под коровы (Alexander Matytsin)
gen.	leche de vaca	коровье молоко
gen.	lengua de vaca	длинный нож
gen.	manteca de vaca	коровье масло
gen.	ordeñar una vaca	выдоить корову
idiom.	para cuando lleguen las vacas flacas	на чёрный день (Noia)
gen.	parece una vaca suiza	пышногрудая (serdelaciudad)
econ.	rendimiento diario por vaca	дневной надой молока на одну корову
cook.	suprema de vaca	тонкий край мраморной говядины (сarne fileteada localizada en la parte baja del lomo de reses de gran calidad ines_zk)
gen.	vaca brava	бодливая корова
gen.	vaca de montaña de anta	тапир
gen.	vaca de San Antón	божья коровка
gen.	vaca estéril	яловая корова (machorra)
gen.	корова vaca holandesa	голландка
Ecuad.	vaca huertera	сплетница (serdelaciudad)
Ecuad.	vaca huertera	кумушка (serdelaciudad)
gen.	vaca lechera	фуражная корова (de leche)
gen.	vaca lechera	удойная корова
gen.	vaca lechera	молочность коровы
fig.	vaca lechera	источник дохода (Sergei Aprelikov)
gen.	vaca lechera	дойная корова (тж. перен.)
gen.	vaca marina	морская корова
dominic.	vaca muerta	бесхарактерный человек, рохля, тряпка, кисель, мокрая курица (serdelaciudad)
gen.	vaca poco lechera	малоудойная корова
gen.	vaca preñada	стельная корова
gen.	vaca que da poca leche	малоудойная корова
gen.	vaca recién parida	новотельная корова (primeriza)
inf.	vaca Simmenthal	симменталка
gen.	vaca sin cuernos	комолая корова
bible.term.	vacas flacas	тяжёлые времена (galeo)
gen.	vacas flacas	тощие коровы (I. Havkin)
gen.	vacas gordas	тучные коровы (I. Havkin)

Get short URL