DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nonstandard containing unir | all forms
SpanishRussian
напиться agarrar una cogorzaподдать
напиться agarrar una cogorzaподдавать
пить beber como una cubaхлестать
beber como una esponjaпить как бочка
borracho como una cubaбыть пьяным в стельку (Alexander Matytsin)
выпить лишнее coger una curdaперебрать (una mona)
coger una curdaнапиться в доску
выпить лишнее coger una curdaперебирать (una mona)
coger una merluzaподдать (una tajada)
coger una merluzaподдавать (una tajada)
echar una broncaотжучить
echar una manoподсоблять
echar una manoподсобить
опьянеть estar hecho una equisокосеть (un cesto, un cuero)
estar hecho una líaспиться с кругу
estar hecho una pavesaсомлеть
hecho una cubaпо пьяной лавочке (una uva)
no comprender una jotaни бельмеса не знать
no comprender una jotaне понимать
no saber ni una jotaне знать ни черта
pegar una cuchilladaполоснуть
pegar una tostadaобставлять
pegar una tostadaоколпачить
pegar una tostadaобставить
pegar una tostadaоколпачивать
положить большое количество poner una gran cantidadухнуть (de)
propinar una paliza golpiza a alguienлепёшку сделать из (кого-л.)
recibir una tundaполучить по шее
sacar una muelaтащить зуб
salir como una balaотливать пули
ser una esponjaхлестать
sin faltar una comaтютелька в тютельку (una jota, un sí ni un no)
скопом todos a unaогулом
una pizcaмалость
¡vaya una hora!есть когда!