 |
| Spanish | Russian |
| exigir una satisfacción | требовать удовлетворения (a; у кого-л.) |
| infundir una idea preconcebida | предубеждать (sospechosa) |
| infundir una idea preconcebida | предубедить (sospechosa) |
| в сан и т. п. otorgar una dignidad | посвящать |
| в сан и т. п. otorgar una dignidad | посвятить |
| presentar una queja | заявить жалобу (contra; на кого-л.) |
| tomar una medida a la desesperada | крайняя мера (Tatian7) |
| tomar una medida a la desesperada | отчаянный шаг (Tatian7) |
| tomar una medida a la desesperada | последнее средство (Tatian7) |
| una vez | однова (Sólo vivimos una vez. I. Havkin) |
| как-то раз una vez | единожды |