tubo – phrases

Terms for subject Aviation containing tubo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
anemómetro de tubo de presión	манометрический анемометр
anillo de conexión del tubo del reactor	кольцо трубы реактивного двигателя (для соединения глушителя)
anillo de tubos soldados de acero	моторама из стальных труб
arrojar el tubo flexible	сбрасывать шланг (после дозаправки в воздухе)
bancada de tubos soldados de acero	моторама из стальных труб
barra larga del tubo Pitot	штанга ПВД
bloqueo de tubo electrónico	запирание лампы
boca del tubo de Pitot	приёмное отверстие приёмника полного давления
cabeza del tubo Pitot	носовая часть ПВД
cabeza del tubo Pitot	головка ПВД
carga por calefactor del tubo Pitot	нагрузка от обогревателя ПВД
caudalímetro de tubo Pitot	расходомер трубки Пите
cañón de doble tubo	спаренная пушка
cañón de tubos gemelos	спаренная пушка
colector del tubo de Pitot	отстойник ПВД
comunicar el tubo con la atmósfera	выводить в атмосферу патрубок
conducir el tubo retractable	направлять топливозаправочную штангу (при дозаправке топливом в полёте)
conjunto de tubos de Pitot	набор трубок Пито
cordón tubo flexible inhalador de oxígeno de la máscara	шланг, соединяющий кислородный прибор с маской
cuerpo con tubo de presión estática remolcado	буксируемое тело с приёмником статического давления
cámara de presión de choque dentro de tubo Pitot	камера полного давления
desprender el tubo flexible	сбрасывать шланг (после дозаправки в воздухе)
estrangulación del tubo	сужение трубы
eyector de dos tubos	стреляющий двухтрубный механизм (катапультируемого кресла)
grupo de repostaje por tubo flexible	шланговый агрегат
grupo de repostaje por tubo flexible y cono	топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом
lanzar el tubo flexible	сбрасывать шланг (после дозаправки в воздухе)
manga presión de los tubos capstan	шланг натяжного устройства (ВКК)
manipular el tubo retractable	управлять топливозаправочной штангой
nariz del tubo	носик насадка
obstrucción del tubo	засорение трубопровода
operador del tubo retractable para reabastecer en vuelo	оператор самолёта-заправщика
peine de tubo de Pitot	гребёнка насадков полного давления
presión en los tubos capstan	давление в натяжных пневмокамерах (ВКК)
procedimiento repostaje vuelo con tubo flexible y embudo	метод дозаправки топливом в полёте с помощью шланга и конуса
prueba de tubo Pitot con toma estática	испытание системы полного и статического давления
receptáculo de tubo retractable para repostaje en vuelo	топливоприёмник системы дозаправки в воздухе
sensor del tipo tubo de Pitot	датчик типа ПВД
sensor del tubo retractable	датчик контактирования заправочной штанги (para abastecer en vuelo)
sistema de indicación por tubo de rayos catódicos	система электронно-лучевой индикации
sistema del tubo de Pitot	система ПВД
tubo acodado	поворотное соединение
tubo adaptador	переходной патрубок
tubo alimentador	питающая трубка
tubo alimentador	трубка-кормушка
tubo alimentador	пищевая трубка
tubo alimentador	пищевая труба
tubo autocalibrador	самокалибрующийся насадок
tubo barométrico	барометрическая трубка
tubo bifurcado de escape	раздвоенная выхлопная труба
tubo de Bourdon	трубка Бурдона
tubo de Braun	трубка Брауна
tubo calefactor de los pies del piloto	трубопровод обогревателя ног лётчика
tubo capstan	камера натяжного устройства (ВКК)
tubo capstan	натяжная камера (ВКК)
tubo compensador	петля (кислородной подушки)
tubo con embudo para orinar	мочеприёмник (у рабочего места члена экипажа)
tubo con toma estática	приёмник воздушных давлений
tubo currentilíneo	трубка тока
tubo de absorción de hilillos	насадок с поглощением струек тока
tubo de aceite	маслопровод
tubo de admisión del aire secundario	насадок для подвода вторичного воздуха
tubo de alimentación cruzada	патрубок кольцевания (топливной системы)
tubo de alimentación de aceite	маслопровод всасывающей линии
tubo de barrido de aceite	откачивающей линии маслопровод
tubo de consumo de combustible	патрубок выработки топлива
tubo de control	трубчатая тяга управления
tubo de desagüe	сливной патрубок
tubo de desahogo de aire	патрубок стравливания воздуха
tubo de descarga	трубка перепуска
tubo de descarga	патрубок перепуска (компрессора)
tubo de drenaje	сливной патрубок
tubo de evacuación	сливной патрубок
tubo de evacuación de aire	патрубок отвода воздуха
tubo de extinción	пожарный патрубок
tubo de gas	газопровод
tubo de gasolina	бензопровод
tubo de goma reforzada con hilos	дюритовое соединение
tubo de goma reforzada con hilos	дюрит (деталь)
tubo de impulsión de aceite	нагнетающей линии маслопровод
tubo de inspección de bloqueo de la pata delantera desplegada	труба контроля фиксации передней ноги шасси замком выпущенного положения
tubo de interconexión	пламесоединительный патрубок (камеры сгорания)
tubo de interconexión	патрубок перепуска (камеры сгорания)
tubo de keroseno	керотрубка
tubo de lanzamiento	трубчатая пусковая направляющая
tubo de mando	трубчатая тяга управления
tubo de Pitot	приёмник полного давления
tubo de plegado	укладочная трубка (парашюта)
tubo de plegado del paracaídas extractor esférico	укладочная трубка для складывания шарового вытяжного парашюта
tubo de presión estática	трубка статического давления
tubo de presurización	патрубок наддува (кабины)
tubo de respiro	патрубок суфлирования
tubo de retorno de aceite	отсасывающий маслопровод
tubo de toma de aire	патрубок отбора воздуха
tubo de toma de aire	патрубок забора воздуха
tubo de toma de aire	воздухозаборный патрубок
tubo de toma de gas	газоотборный патрубок
tubo de trasiego de combustible en vuelo	топливозаправочная самолёта-заправщика штанга
tubo de vaciado	дренажная трубка (отвода)
tubo de vaciado rápido	сливной патрубок (аварийной системы)
tubo de ventilación	дренажная трубка (бака)
tubo de ventilación	суфлёр
tubo de ventilación propulsiva	реактивный патрубок дренажной системы
tubo eyector de escape	выпускной реактивный патрубок
tubo flexible	шланг
tubo flexible de carga de oxígeno	кислородно-заправочный шланг
tubo flexible ondulado	сильфон
tubo indicador	индикаторная трубка
tubo inyector	реактивная труба
tubo medidor	мерный насадок
tubo medidor de la dirección relativa del flujo	насадок для измерения относительного направления потока
tubo medidor de la presión estática	насадок для измерения статического давления
tubo medidor de la presión total	насадок для измерения полного давления
tubo medidor de la temperatura	насадок для измерения температуры
tubo medidor de la temperatura de remanso	насадок для измерения температуры торможения (потока)
tubo medidor de Langmuir	зонд Лэнгмюра
tubo medidor de presión aerodinámica	аэродинамический насадок
tubo medidor del caudal	расходомерный насадок
tubo medidor del caudal másico	насадок для измерения массового расхода
tubo medidor electrostático	электростатический насадок
tubo medidor en la capa límite	насадок для измерений в пограничном слое
tubo medidor miniatura	малогабаритный измерительный насадок
tubo mezclador	смесительная насадка
tubo neumático	пневмопочта
tubo ondulado flexible	подвижная тонкостенная гофрированная труба, сильфон перегородка (бака)
tubo de Pitot	трубка полного давления
tubo pitot	приёмник полного давления (smovas)
tubo de Pitot	насадок для измерения полного давления
tubo pitot	приёмник воздушного давления (smovas)
tubo Pitot en la capa límite	насадок полного напора для измерений в пограничном слое
tubo de Pitot estático	приёмник воздушных давлений
tubo de Pitot para medir velocidad	приёмник замера скорости
tubo Pitot para recibir presiones dinámicas y estáticas	насадок для измерения скорости полёта
tubo Pitot para recibir presiones estáticas y dinámicas	трубка полного и статического давления
tubo de Preston	трубка Престона
tubo retractable para reabastecer en vuelo	топливозаправочная управляемая штанга
tubo rígido extensible	заправочный шланг (самолёта-топливозаправщика)
tubo telescópico de paracaídas	парашютная штанга
tubo telescópico rígido	жёсткий телескопический шланг
tubo turbillonario	вихревая трубка
tubo de Venturi	трубка Вентури
tubo de Venturi	насадок Вентури
tubo Venturi-Pitot	трубка полного давления с насадком Вентури
tubo Venturi-Pitot	приёмник воздушного давления с насадком Вентури
tubo vorticial	вихревая трубка
tubo óptico para verificar el tiro	трубка холодной пристрелки
tubos capstan	натяжное устройство (ВКК)
unidad indicadora de dos tubos de rayos catódicos	блок индикации с двумя электронно-лучевыми трубками
ángulo del tubo retractable para reabastecer en vuelo	угол наклона заправочной трубы
ángulo del tubo retractable para reabastecer en vuelo	угол наклона заправочной штанги

Get short URL