terrenos – phrases

Terms for subject Aviation containing terrenos | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
accidentes del terreno	неровности поверхности земли
aeródromo de terreno natural	грунтовый аэродром
alcance de levantamiento del terreno	дальность обзора местности
altura absoluta del terreno	абсолютная высота местности
altura relativa del terreno	относительная высота местности
altura sobre el terreno	высота над местностью
antena para levantamiento topográfico del terreno	антенна для топографической съёмки местности
asiento del terreno	оседание грунта
atrapar el blanco en un terreno descubierto	настигать цель на открытой местности
aviso de proximidad del terreno	предупреждение лётчика об опасности столкновения с возвышенностями
avión con sistema radar de seguimiento del terreno	самолёт с системой облёта препятствий
bombardeo sin referencia visual del terreno	бомбометание по приборам
cabeza de combate nuclear con sistema de guía terminal por identificación del terreno	ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
carta radar del terreno	радиолокационная карта местности
cobertura fotográfica de terreno	перекрытие по местности
configuración del terreno de aterrizaje	очертание посадочной площадки
contacto visual con el terreno	визуальный контакт с землёй
contacto visual con el terreno	зрительная связь с землёй
elevación absoluta del terreno	абсолютная высота местности
elevación relativa del terreno	относительная высота местности
errores debido a la reflexión del terreno	ошибка вследствие отражения от местных предметов
evaluación de las características espaciales del terreno por la imagen sobre la pantalla	оценка пространственных характеристик местности по плоскостному изображению на экране
extender una cortina de humo sobre el terreno desde el avión	ставить дымовую завесу с самолёта
faja de terreno continua a la pista	переходная полоса (между искусственным покрытием ВПП и грунтовой частью лётного поля)
filmación del terreno	съёмка местности (на плёнку)
fotografía aérea de una faja estrecha del terreno	маршрутное воздушное фотографирование
guardia en el terreno de aterrizaje	дежурный по площадке приземления (парашютистов)
indicador de velocidad-terreno	указатель путевой скорости
indicador velocidad-terreno y deriva	указатель путевой скорости и угла сноса
irregularidades del terreno	неровности поверхности земли
luz entre la punta de la pala y el terreno	зазор между концом лопасти и землёй
límite especificado sobre el terreno	установленная граница над поверхностью земли
maniobra de seguir el terreno	манёвр обхода препятствий (в полёте на малой высоте)
maniobra de seguir el terreno	манёвр облёта препятствий (в полёте на малой высоте)
marcar el terreno con señales visibles desde el aire	обозначать площадку видимыми с воздуха сигналами
margen vertical sobre el terreno	высота пролёта над местностью
modelo en relieve del terreno	модель местности
método de identificación del terreno	метод опознавания местности
operaciones sobre cualquier terreno	действия над любой местностью
operar desde terrenos cortos y semipreparados	действовать с аэродромов с короткой ВПП и полуподготовленных
orientación por referencias en el terreno	ориентировка по наземным ориентирам
orientación sobre el terreno	ориентирование на местности
orientarse por las referencias en el terreno	ориентироваться по наземным ориентирам
performances para seguir al terreno	характеристики, обеспечивающие облёт препятствий (на местности)
posición respecto al terreno	положение самолёта в полёте относительно Земли
posición respecto al terreno	положение относительно Земли
presión unitaria sobre el terreno	удельное давление грунт
programación digital respecto a la configuración del terreno sobrevolado	дискретное программирование рельефа местности полёта
punto característico del terreno	наземный ориентир
punto destacado del terreno	наземный ориентир
radar de seguimiento del terreno	РЛС облёта препятствий (изменением высоты полёта)
radar evita-terrenos	РЛС обхода препятствий (отворотом в сторону)
radar para observar el terreno	РЛС обнаружения наземных целей
radar para reconocimiento del terreno	РЛС обнаружения наземных целей
radar para seguimiento del terreno	РЛС облёта препятствий (изменением высоты полёта)
radar para seguimiento del terreno y levantamiento topográfico	РЛС слежения за местностью и топографической съёмки
referencia artificial en el terreno	искусственный наземный ориентир
referencia en el terreno	ориентир на местности
referencia natural en el terreno	естественный наземный ориентир
referencia visible en el terreno	видимый земной ориентир
reflectividad del terreno	отражательная способность местности
reflexión por la superficie del terreno	отражение от земной поверхности
reflexión por la superficie del terreno	отражение от местных предметов
reflexión por la superficie del terreno	отражение от земли
registrador del perfil del terreno	самописец профиля местности (бортовой)
representación del terreno	изображения местности (soledad100)
resistencia del terreno	прочность грунта
retorno de ondas reflejadas sobre el terreno	засветка от земли (экрана РЛС)
rosa de impactos sobre el terreno	схема разрывов при бомбометании
seguimiento del perfil del terreno sobrevolado	слежение за рельефом местности пролёта
seguir el terreno	обходить препятствие (при полёте на малых высотах)
sistema de aviso de proximidad de terreno	система предупреждения столкновения с землёй (smovas)
sistema de seguir el terreno a altitud mínima	система обхода препятствий на предельно малых высотах
"¿Su posición sobre el terreno?"	"ваше место?" (запрос)
terreno aeronáutico	область авиации
terreno blando	мягкий грунт
terreno cenagoso	размокший грунт
terreno cenagoso	раскисший грунт
terreno cenagoso	раскисшая земля
terreno cubierto	закрытая местность
terreno cubierto de malezas	земля, покрытая кустарником
terreno cubierto de malezas	земля, покрытая бурьяном
terreno de aterrizaje	площадка приземления
terreno de aterrizaje	посадочная площадка
terreno de aterrizaje	аэродром
terreno de aterrizaje corto	аэродром с короткой ВПП
terreno de aviación	лётное поле (аэродрома)
terreno de aviación	аэродром
terreno de desactivación	дезактивационная площадка
terreno de desgasificación	дегазационная площадка
terreno de fundación explanada	подстилающий грунт
terreno de fundación explanada	грунтовое основание
terreno de instrucción militar	учебный плац (общевойсковой подготовки курсантов)
terreno de vuelo	лётное поле (аэродрома)
terreno de vuelo a vela	планеродром
terreno firme	твёрдый грунт
terreno para almacenamiento al aire libre	открытая площадка для хранения
terreno para modelos volantes	кордодром
terreno sin referencias	безориентирная местность
terreno suelto	рыхлый грунт
topografía del terreno	топография местности
transición por todo terreno	перевозки по любой местности
tren para terreno accidentado	шасси для неровных поверхностей
tren para terreno natural	шасси для грунтовых аэродромов
tren todo terreno	шасси с высокой проходимостью по грунту
tren todo terreno	комбинированное шасси
técnica de identificación del terreno	техника опознавания местности
velocidad Doppler respecto al terreno	путевая скорость по данным доплеровского измерителя
velocidad respecto al terreno en vuelo horizontal	путевая скорость горизонтального полёта
volar a altitud constante siguiendo las configuraciones del terreno	летать, огибая рельеф местности
volar siguiendo el terreno	облётывать (на малой высоте)
vuelo a la vista del terreno	полёт по наземным ориентирам
vuelo a la vista del terreno	визуальный полёт
vuelo a vista del terreno a muy baja altitud	полёт по земным ориентирам на предельно малой высоте
vuelo con contacto visual del terreno	полёт с визуальной ориентировкой
vuelo con contacto visual del terreno	визуальный полёт
vuelo con referencia visual al terreno	визуальный полёт
vuelo con seguimiento automático del terreno	автоматический облёт препятствий (на малой высоте)
vuelo con seguimiento del terreno	обход препятствий (в полёте на малых высотах)
vuelo con seguimiento del terreno	облёт препятствий (на малой высоте)
vuelo siguiendo el terreno	полёт с огибанием рельефа местности
vuelos hacia el terreno del salto	полёт на десантирование
vuelos rasante siguiendo el terreno	полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
vuelos sobre terreno montañoso	полёт над гористой местностью
índice de resistencia del terreno	показатель несущей способности грунта

Get short URL