Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing tapar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
pack.botella con tape de desgarroбутылка под укупорку рычажной пробкой
gen.de para taparнакидной
tech.maquina para tapar el hoyo de la sangríaмашина для забивки летки (доменной печи)
tech.masa para tapar la piqueraмасса для забивки летки
footweartacon tapaплоский каблук
gen.tapar a la orquesta con la vozпокрыть голосом оркестр
inf.tapar con cortinasзашторивать
inf.tapar con cortinasзашторить
gen.tapar cosiendoзашить
avia.tapar el disco solarзакрывать солнечный диск (о Луне)
gen.tapar el escándaloзамять скандал
tech.tapar el hornoостановить печь
gen.tapar la bocaзаткнуть горло (a; кому-л.)
gen.tapar la bocaзажать рот (a)
gen.tapar la bocaзаткнуть рот (тж. перен.; a; кому-л.)
nonstand.tapar la bocaзаткнуть глотку (a alguien; кому-л.)
gen.tapar la bocaдать взятку (fam.; кому-л.)
gen.tapar cerrar la boca a alguienзакрыть рот (кому-л.)
gen.tapar la brechaзатыкать дыру (Crucero portamisileS)
gen.tapar la cara con las manosзакрыть лицо руками
gen.tapar la luzзастить (Javier Cordoba)
gen.tapar la luzзагородить свет
gen.tapar la luz a alguienзаслонить свет (кому-л.)
avia.tapar la perforaciónзаделывать пробоину
tech.tapar la piqueraзабить летку
gen.tapar cubrir la semillaзаделать семена (con tierra)
avia.tapar la válvulaзаглушать клапан
gen.tapar taponar la vía de aguaзаделать течь (la gotera)
inf.tapar los agujerosзатыкать дыры (Alexander Matytsin)
gen.tapar los ojos con la manoприкрыть глаза рукой
inf.tapar rápidamenteнадёрнуть (con)
gen.tapar un agujeroзаткнуть дыру (тж. перен.)

Get short URL