 |
| Spanish | Russian |
| compactación del sistema de veda o de bocina | дейдвудное уплотнение (BCN) |
| sistema cartográfico informativo de navegación electrónico | ЭКНИС (Электронно-картографическая навигационно-информационная система/ ECDIS на англ. BCN) |
| sistema de drenaje de lastre | балластно-осушительная система (BCN) |
| sistema de eje | Валопровод (shaft system BCN) |
| sistema de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques | система дальней идентификации и контроля местоположения судов (spanishru) |