 |
| Spanish | Russian |
| удостоверение certificado documento de estar en comisión de servicio | командировка |
| del servicio | служивый |
| los servicios cojean | сервис хромает (dan patinazos) |
| возместить работой pagar con el servicio | отслужить (el trabajo) |
| угождать prestar servicios | прислуживать |
| prestar un servicio | удружить |
| prestar un servicio | удружать |
| servicio de socorro | неотложка |