según – phrases

Terms for subject Aviation containing según | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
ajuste del altímetro según la presión a nivel del aeródromo	установка высотомера по давлению на уровне аэродрома
ajuste del altímetro según la presión a nivel del mar	установка высотомера по давлению на уровне моря
alimentación de oxígeno según altitud	подача кислорода по высотам
arreglar el reloj según la hora legal	ставить часы по декретному времени
cobertura estereoscópica según la escala del mapa	захват местности фотоснимком по ширине в масштабе карты
distribución velocidades según números Mach	распределение скоростей в числах М
entregar según un contrato	поставлять по договору
escalonar las entregas según necesidades prefijadas	разделять поставки на этапы в соответствии с установленными потребностями (в контракте)
fabricar según instrucciones	выполнять по инструкции
fecha de disponibilidad para el vuelo según el horario	дата готовности к полёту, предусмотренная графиком
gradiente de inclinación de la palanca de mando según g	градиент расхода ручки управления на единицу перегрузки
gradiente de inclinación del estabilizador horizontal según g	градиент отклонения стабилизатора по перегрузке
gradiente esfuerzos según g	градиент усилий по перегрузке
mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos según la presión dinámica	автомат загрузки по скоростному напору
número de saltos prefijado según las normas vigentes	нормированное количество прыжков
procedimiento según el Manual de Vuelo	порядок действий согласно инструкции лётчику
producir según instrucciones	выполнять по инструкции
realizar según instrucciones	выполнять по инструкции
recibir según el certificado de la fábrica	принимать по заводскому акту
según el horario	по графику
según la ley alineal	по нелинейному закону
según la ley lineal	по линейному закону
según la orden desde tierra	по команде с земли
según las especificaciones	по техническим условиям
según las especificaciones	в соответствии с техническими условиями
según las leyes de la mecánica celeste	по законам небесной механики
seleccionar un casco según el número de la gorra	подбирать шлем по размеру головы
tanque construido según la regla de las áreas	бак, спроектированный с учётом "правила площадей"
tomar la derivada según el ángulo de ataque	брать производную по углу атаки
velocidad de descenso según la altura de cabina	скорость снижения, определяемая по высоте в кабине
visibilidad según el informe	сообщённая видимость

Get short URL