se – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing se | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a otra puerta que ésta no se abre	дать от ворот поворот
así son las cosas	в таком разрезе
El muerto se ríe del degollado	Кто бы говорил! / Не смейся, горох: не лучше бобов! / Чья бы корова мычала… (Vic_Ber)
El muerto se ríe del degollado	Кто бы говорил! / Не смейся, горох: не лучше бобов! / Чья бы корова мычала (Vic_Ber)
eres de los que se van muriendo	тебя только за смертью посылать
no se derrite fácilmente	не сахарный
salvar a los que se están ahogando es asunto de los que se están ahogando	спасение утопающих - дело рук самих утопающих
¡se le saluda!	наше вам!
sea lo que sea	помирать, так с музыкой