Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Nonstandard containing se | all forms | exact matches only
SpanishRussian
así son las cosasвот такие пироги
¡el cuento se ha acabado!ну и дело с концом!
en mala hora se le ocurrióчёрт его попутал
la cosa se desmadróвышел полный бардак (Alexander Matytsin)
no sabe adondeна кудыкины горы
no sabe el abecéни уха ни рыла (la cartilla, una jota, de la misa la media, ni una palabra)
no sabe lo que diceбез понятия (hace)
no sabe ni jotaни в зуб ногой
no se le da un bledo nadaему всё трын-трава
нельзя no se puedeнегоже
no se sabe dóndeчёрт-те где
no se sabe quéчёрт-те что
parece que se lo llevó el diabloбудто корова языком слизнула (el viento)
¡que se vaya al carajo!ну их в болото!
¡que se vaya todo al diablo!гори всё синим, ясным огнём!
¿qué tripa se te ha roto?куда тебя несёт?
sabe donde tiene la mano izquierdaон не лыком шит
sabe lo que haceон не лыком шит
se lo juroей-же-ей
se lo juroей-ей
se obstina como un carneroупёрся как баран
se oyeчу
можно видеть se veвидать
ser cateadoзасыпаться (на экзамене)
ser cazadorохотничать (de oficio)
быть выгнанным ser despedidoвылететь
быть выгнанным откуда-л. ser despedidoполететь
быть выгнанным ser despedidoвылетать
потерять место, должность ser destituídoслететь
потерять место, должность ser destituídoслетать
ser echadoполететь (de)
ser expulsadoвылететь
ser expulsadoвылетать
ser suspendidoсрезываться
ser suspendidoсрезаться
ser tieso de cogoteвозмечтать о себе
ser un plomoзанудствовать (pelmazo)
ser un plomoзанудничать (pelmazo)
ser un sombrajoзастить (para alguien)
ser una esponjaхлестать
ser útilсгодиться
¿será posible жужли
¿será posible que¿ужли
también los demás sabemosсами с усами
todo se fue al carajoкоту под хвост

Get short URL