 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | sacar a uno de quicio | вывести из равновесия (de sus casillas) |
| gen. | sacar de quicio | довести до белого каления (de sus casillas) |
| gen. | sacar de quicio | довести до крайности |
| gen. | sacar de quicio | вывести из себя (Lavrov) |
| inf. | sacar de quicio | закружить (сбить с толку; a; голову) |
| gen. | sacar de quicio | сводить с ума |
| gen. | sacar de quicio | вывести из терпения |
| gen. | sacar de quicio de sus casillas | выводить из себя |
| gen. | sacar de quicio a alguien | выбить вышибить, кого-л. из седла |
| gen. | sacar las cosas de quicio | раздувать из мухи слона (votono) |