DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Informal containing romper | all forms | exact matches only
SpanishRussian
до рассвета al romper al abrir el díaзатемно
es un tío de rompe y rasgaему сам чёрт не брат
hacer romperотшатывать (con)
hacer romperотшатнуть (con)
Para hacer tortillas hay que romper huevosЧтобы поплыть, нужно броситься в воду (Alexander Matytsin)
Para hacer tortillas hay que romper huevosлюбишь кататься-люби и саночки возить (YosoyGulnara)
Para hacer tortillas hay que romper huevosбез труда-не выловишь и рыбки из пруда (YosoyGulnara)
Para hacer tortillas hay que romper huevosЧтобы приготовить омлет, надо разбить яйца (Alexander Matytsin)
romper el hieloразрядить обстановку (Maria Nizhurina)
romper en carcajadasрасхохотаться
romper la cadenaразорвать цепь напр. неудач (Alexander Matytsin)
romper las relacionesраззнакомиться (con)
romper los huevosдоставать (Alexander Matytsin)
испортиться romperse a fuerza de torcer demasiadoперекручивать
испортиться romperse a fuerza de torcer demasiadoперекрутить
romperse la cabezaпробиться (en)