Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing representar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.a representarиндицируемый
patents.designar a alguien para representar un paisназначать кого-л. представителем страны
gen.hoy representan la ópera Faustoсегодня идёт Фауст
patents.instituciones oficiales que representan las diversas ramas industriales y comercialesпрофессиональное представительство
patents.invención que representa un secreto de producciónизобретение, представляющее собой производственный секрет
busin.La cuantía de los perdidas ocasionadas está determinada por nuestros expertos y representa el 10% del importe total de la mercancía lo que prueba el acta adjunta.Сумма убытков, понесённых нами, установлена нашими экспертами и составляет 10% от общей стоимости товара, о чем свидетельствует прилагаемый акт. (ladaladalada)
gen.no representar interésне представить интереса
gen.no representar ninguna dificultadне представлять трудности
patents.poder de representarдоверенность представителя
gen.representa 20 añosему на вид 20 лет
math.representar como potenciaзаписать как степень (vleonilh)
math.representar como productoзаписать как произведение (vleonilh)
lawrepresentar con plenos poderesявляться полноправным представителем
gen.representar con vivezaживо изображать
econ.representar el aumento de ...представлять рост в (...)
econ.representar el aumento de ...показывать рост в (...)
econ.representar el capital en accionesпредставлять капитал в форме акций
econ.representar el capital en accionesпредставлять капитал акциями
commer.representar el emblemaизобразить эмблему
commer.representar el emblemaизображать эмблему
gen.representar interpretar el papelиграть исполнять роль (de)
gen.representar interpretar el papelвыступить в роли (de)
gen.representar el papel de Laurenciaиграть Лауренсию
econ.representar contablemente en el balanceпредставлять в балансе
econ.representar contablemente en el balanceотражать в балансе
econ.representar contablemente en el balanceпоказывать в балансе
econ.representar contablemente en el Pasivoпредставлять в пассиве
econ.representar contablemente en el Pasivoотражать в пассиве
econ.representar contablemente en el Pasivoпоказывать в пассиве
econ.representar contablemente en el presupuestoотражать в бюджете
econ.representar contablemente en el presupuestoпредставлять в бюджете
econ.representar contablemente en el presupuestoпоказывать в бюджете
gen.representar en escenaпредставить на сцене
avia.representar en la cartaнаносить на карту
gen.representar en síвыражать собой
avia.representar esquemáticamenteизображать схематически
avia.representar gráficamenteизображать графически
avia.representar gráficamente en la cartaизображать графически на карте
econ.representar la compañíaпредставлять компанию
avia.representar la escala de elevaciónизображать степень превышения
avia.representar la informaciónвыдавать информацию
avia.representar la información en la pantallaвыводить информацию на экран (индикатора)
commer.representar la marcaизобразить товарный знак
commer.representar la marcaизображать товарный знак
commer.representar la marca de la firmaизобразить фирменную марку
commer.representar la marca de la firmaизображать фирменную марку
avia.representar la situación en el mapaнаносить обстановку на карту
avia.representar la situación meteorológica en la cartaнаносить на карту метеоусловия
patents.representar las circunstanciasизлагать обстоятельства
gen.representar los interesesпредставлять интересы (AnnaSun)
gen.representar hacer un papelиграть роль
econ.representar un porcentaje de ...составлять ... процентов
gen.representar un problemaбыть проблемой (spanishru)
gen.representar un problemaявляться проблемой (spanishru)
gen.representar un problemaпредставлять проблему (spanishru)
patents.representar una invenciónвоплощать изобретение
gen.representar una obraсыграть пьесу
gen.representar una obra nuevaпоказать новую пьесу

Get short URL