DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing relación | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a relaciónв связи с
a relaciónпо делу о
a relaciónотносительно
a relaciónкасательно
a relaciónв деле
con relaciónв связи с
con relaciónпо делу о
con relaciónотносительно
con relaciónкасательно
con relaciónв деле
constitución de una relación jurídicaустановление правоотношения
constituir una relación jurídicaустанавливать правоотношение
efectos de la ley penal en el relación con personasдействие уголовного закона по кругу лиц
en relación conв силу (статьёй, законом spanishru)
en relación conв порядке, установленном (статьёй, законом spanishru)
en relación conв соответствии с (статьёй, законом spanishru)
extinción de de la relación laboralпрекращение трудовых отношений
extinción de la relación jurídicaпрекращение правоотношений
extinguir una relaciónразрывать отношения
extinguir una relación jurídicaпрекращать правоотношение
modificar una relación jurídicaизменять правоотношение
nacimiento de una relación jurídicaвозникновение правоотношения
regular una relación jurídicaрегулировать правоотношение
relación auténticaподлинная связь
relación costo beneficioэффективность
relación de causa a efectoпричинно-следственная связь
relación de hechos de un instrumento legalперечисление фактов во вводной части документа
relación de hechos de un instrumento legalперечисление фактов в констатирующей части искового заявления
relación de hechos de un instrumento legalдекларативная часть документа
relación de marвахтенный журнал
relación de marбортовой журнал
relación de marсудовой журнал
relación de reservaрезервный коэффициент
relación entre arrendador y arrendatarioотношения между арендатором и арендующим
relación entre las partesотношения сторон
relación entre las partes contratantesдоговорные отношения
relación entre las partes contratantesдоговорная связь
relación juradaзаявление под присягой
relación juradaзаверенный отчёт
relación jurídicaюридически значимое родство
relación jurídicaправоотношение
relación laboralтрудовые отношения
relación matrimonialсупружеские взаимоотношения (Guaraguao)
relación pormenorizadaдетальное изложение
relación pormenorizadaподробный отчёт
relación sexualполовая связь
relación sexualинтимная связь
relación sintéticaкраткое изложение
relación sintéticaрезюме
relación sintéticaвыводы
relación sucintaрезюме
relación sucintaкраткое изложение