Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
puesta
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
afinación
puesta
a punto
юстировка
altitud de
puesta
en acción
высота срабатывания
(прибора)
altitud de
puesta
en libertad del planeador
высота отцепки планера
altura de
puesta
en acción
высота срабатывания
(прибора)
avión para pruebas de
puesta
a punto
самолёт для доводочных испытаний
base pruebas vuelo y
puesta
a punto
лётно-испытательная и доводочная база
bomba de
puesta
en bandera
насос флюгирования
bomba de
puesta
en marcha
пусковой насос
botón de
puesta
a cero
кнопка установки на нуль
botón de
puesta
en bandera
кнопка флюгирования
(винта)
botón de
puesta
en marcha
кнопка запуска
botón de
puesta
en vuelo horizontal
кнопка приведения к горизонту
botón de
puesta
en vuelo horizontal
кнопка включения режима приведения к горизонту
cables retenedor del mecanismo de
puesta
en posición inicial de los guardamanos
трос стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук
carga de
puesta
en marcha
пусковая нагрузка
cojinetear charnela de
puesta
en bandera
подшипник осевого шарнира
contactor de
puesta
en bandera
контактор флюгирования
contactor de
puesta
en marcha
контактор пусковой системы
contactor de
puesta
en marcha
пусковой контактор
control de
puesta
en bandera
управление флюгированием
(воздушного винта)
corredor de
puesta
en órbita
коридор выведения на орбиту
dispositivo automático de
puesta
en bandera
автофлюгер
dispositivo de control de
puesta
en bandera
устройство флюгирования
(воздушного винта)
empuje de
puesta
en marcha
тяга для страгивания с места
(самолёта)
errores de
puesta
a cero
ошибка установки нуля
errores de
puesta
a cero
ошибка установки на нуль
estimación de costos de
puesta
a punto
оценка расходов на доводку
etapa de
puesta
a punto
стадия доводки
etapa de
puesta
en órbita
этап вывода на орбиту
falta de
puesta
en circuito
невключение
falta de
puesta
fuera del circuito
невыключение
fase de
puesta
a punto
этап доводки
fecha de
puesta
en explotación
дата ввода в эксплуатацию
grupo de
puesta
en marcha
агрегат системы запуска
grupo de
puesta
en marcha
пусковой агрегат
hélice
puesta
en bandera
зафлюгированный винт
hélice
puesta
en bandolera
зафлюгированный винт
impulso de
puesta
en marcha y parada
стартстопный импульс
inspección de
puesta
en servicio
осмотр при вводе в эксплуатацию
interruptor basculante de
puesta
en bandera a mano
тумблер флюгирования вручную
mecanismo de
puesta
a cero
механизм установки
прибора
на нуль
mecanismo de
puesta
de la hélice en bandera
механизм установки винта во флюгерное положение
mecanismo de
puesta
en bandera
механизм флюгирования
(воздушного винта)
mecanismo de
puesta
en posición inicial del guardabrazos
механизм возврата ограничителей разброса рук в исходное положение
mecanismo de
puesta
en posición neutral de la rueda
механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение
(по полёту)
modelo de
puesta
a punto
доводочная модель
motor de pruebas y
puesta
a punto
двигатель опытной партии
motor de
puesta
a punto
доводочный двигатель
motor de
puesta
en órbita
двигатель для вывода на орбиту
optimización de la
puesta
en fases
оптимизация расположения ступеней
(многоступенчатой ракеты)
pasar la
puesta
a punto
проходить доводку
paso de
puesta
en bandera
шаг при флюгировании
paso de
puesta
en bandera
флюгерный шаг
(воздушного винта)
programa de pruebas de
puesta
a punto en vuelo
программа лётной доводки
programa de pruebas de
puesta
a punto en vuelo
программа доводочных лётных испытаний
programa de
puesta
a punto del motor
график доводки двигателя
prueba de
puesta
en servicio
испытание с целью ввода в эксплуатацию
prueba en la
puesta
a punto
испытание в процессе доводки
pruebas de
puesta
a punto
доводочные испытания
pruebas de
puesta
a punto en vuelo
доводочные лётные испытания
pruebas de
puesta
en servicio
испытания при вводе в эксплуатацию
puesta
a cero
обнуление
(установка на нуль)
puesta
a cero
возврат в нулевое положение
puesta
a cero de alcance
установка нуля дальности
puesta
a cero de azimut
установка нуля азимута
puesta
a punto
отладка
puesta
a punto
отработка
(доводка)
puesta
a punto
усовершенствование
puesta
a punto
доработка
puesta
a punto
модернизация
puesta
a punto
доводка
puesta
a punto de los métodos
методики отработка
puesta
a punto del equipo
отработка аппаратуры
puesta
a punto del material averiado
приведение в готовность вышедшей из строя техники
puesta
a punto del prototipo
доводка опытного образца
puesta
a punto del ángulo
установка угла
puesta
a punto del ángulo de avance a la inyección de combustible
установка угла опережения подачи топлива
puesta
a punto en el banco
отработка на стенде
puesta
a punto en pruebas de servicio
доводка в процессе войсковых испытаний
puesta
a punto en tierra
наземная отработка
(напр. конструкции, систем КЛА)
puesta
a punto en tierra
доводка в наземных условиях
puesta
a punto en vuelo
лётная доводка
puesta
a punto en vuelo
доводка в полёте
puesta
a punto operacional
приведение в готовность к эксплуатации
puesta
a rumbo
вывод на курс
puesta
a rumbo de aterrizaje
вывод на посадочный курс
puesta
ajuste del ángulo
установка угла
puesta
automática en bandera
автоматическое флюгирование
puesta
automática en bandera multimodo
всережимное автоматическое флюгирование
puesta
de hélice en bandera
флюгирование воздушного винта
puesta
de la Luna
заход Луны
puesta
del astro
заход светила
puesta
del relé en posición de reposo
отпускание реле
puesta
en acción
пуск
(опробование)
puesta
en acción
ввод в действие
(одной из систем)
puesta
en acción manual
ручное включение
(прибора)
puesta
en alimentación cruzada
кольцевание
(топливной системы, полости)
puesta
en
régimen de
autorrotación
перевод в режим самовращения
puesta
en bandera
установка во флюгерное положение
puesta
en bandera
флюгирование
puesta
en bandera
перевод во флюгерное положение
puesta
en bandolera
флюгирование
puesta
en cero
обнуление
(установка на нуль)
puesta
en circuito
подключение
(к сети)
puesta
en circuito cerrado
кольцевание
(топливной системы, полости)
puesta
en circuito del encendido
включение зажигания
puesta
en comunicación exterior
выход на внешнюю связь
puesta
en encabritamiento
перевод в кабрирование
puesta
en enfilada
выход на створ
puesta
en funcionamiento
запуск
puesta
en funcionamiento normal
выход на рабочий режим
puesta
en funcionamiento normal de la toma de aire
"запуск" воздухозаборника
puesta
en línea horizontal
горизонтирование
puesta
en marcha
страгивание
(с места)
puesta
en marcha del motor
включение двигателя
puesta
en marcha del rotor
раскрутка несущего винта
puesta
en marcha por manivela
проворачивание
вала двигателя
рукояткой
puesta
en memoria
занесение в запоминающее устройство
puesta
en movimiento de la hélice
проворачивание воздушного винта
puesta
en picado
перевод в пикирование
puesta
en posición activa del dispositivo cronobarométrico
взведение парашютного полуавтомата
puesta
en posición activa del sistema de desbloqueo
взведение системы открытия замков
puesta
en posición de vuelo horizontal
установка в горизонтальное положение
(ЛА)
puesta
en posición inicial
возврат в исходное положение
puesta
en posición neutral
приведение в нейтраль
puesta
en posición neutral
возврат в нейтральное положение
puesta
en práctica
практическое применение
puesta
en resonancia
настройка в резонанс
puesta
en rotación del rotor
раскрутка несущего винта
puesta
en rumbo de combate
вывод на боевой курс
puesta
en régimen
вывод на режим
(реактивного двигателя)
puesta
en servicio
возвращение в строй
(техники)
puesta
en servicio
ввод в эксплуатацию
(operativo)
puesta
en servicio de la potencia de diseño
освоение проектной мощности
puesta
en trayectoria de vuelo
вывод на траекторию полёта
puesta
en trayectoria translunar
вывод на залунную траекторию
puesta
en vuelo horizontal
перевод в горизонтальный полёт
puesta
en órbita
вывод на орбиту
puesta
en órbita
выведение на орбиту
puesta
en órbita de baja altitud
вывод на низкую орбиту
puesta
en órbita de gran altitud
вывод на высокую орбиту
puesta
en órbita de transferencia
вывод на промежуточную орбиту
puesta
en órbita de transferencia
вывод на переходную орбиту
puesta
en órbita de un grupo de satélites
вывод спутников на орбиту групповым методом
puesta
en órbita terrestre
вывод на земную орбиту
puesta
fuera de la sombra aerodinámica
вывод из зоны аэродинамического затенения
puesta
fuera de servicio
снятие с эксплуатации
puesta
fuera de servicio
снятие с вооружения
puesta
fuera de servicio
вывод из строя
(повреждение)
puesta
fuera de uso
снятие с эксплуатации
puesta
fuera de uso
снятие с вооружения
puesta
órbita lunar
вывод на орбиту
вокруг
Луны
pupitre de
puesta
a punto en tierra
пульт наземной отработки
(напр. системы)
regulador de
puesta
en marcha
регулятор запуска
relé de
puesta
automática en bandera
реле автоматического флюгирования
reserva de aceite para la
puesta
en bandera de la hélice
запас масла для флюгирования винта
régimen de
puesta
en acción
скорость ввода
(агрегата в действие)
régimen de
puesta
en funcionamiento
скорость ввода
(агрегата в действие)
régimen de
puesta
en marcha
режим запуска
sincronizador de
puesta
en función
механизм согласования срабатывания
(напр. створок шасси, mecanismo)
sistema de
puesta
a tierra
система заземления
sistema de
puesta
automática en bandera
система автоматического флюгирования
(воздушного винта)
sistema de
puesta
en ejecución automática de la defensa antiaérea
система автоматического приведения в действие средств ПВО
sistema de
puesta
en ejecución automática de la defensa aérea
система автоматического приведения в действие средств ПВО
sistema de
puesta
en posición activa
система приведения в рабочее положение
sistema de
puesta
en posición neutral
система приведения в нейтраль
sistema de
puesta
en rotación
система раскрутки
(колёс)
sistema mecánico de
puesta
en lanzamiento de la parte articulada del canopy
система механического вывода на сброс откидной части фонаря
(кабины)
tiempo de
puesta
en régimen
время приведения
прибора, системы
в состояние готовности
tiempo de
puesta
en régimen
время готовности
(прибора, системы)
tiempo operacional durante la
puesta
a punto
наработка в процессе доводки
trabajos de
puesta
a punto
доводочные работы
tubería de
puesta
en bandera
трубопровод системы флюгирования
unidad automática de
puesta
en bandera
автофлюгер
vehículo pruebas de
puesta
a punto
аппарат для доводочных испытаний
velocidad de
puesta
en órbita
скорость вывода на орбиту
vuelo de
puesta
a punto
доводочный полёт
vuelo de
puesta
a punto del motor
полёты для доводки двигателя
ángulo de
puesta
en bandera
угол установки
лопастей воздушного винта
во флюгерное положение
Get short URL
