DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing producirse | all forms | exact matches only
SpanishRussian
altura que produce vértigoголовокружительная высота
calculado para producir efectoрассчитанный на эффект
el medicamento ya produce efectoлекарство уже действует
esto produce grandes gananciasэто даёт много выгод (ventajas)
hasta producir náuseasдо отвращения
informar de novedades en la medida en que se produzcanсообщать о новостях по мере поступления (Latvija)
nos produjo muchos dolores de cabezaпришлось немало нам с ним повозиться
parte de la población que no produceнепроизводительная часть населения (valores reales)
producir beneficioприносить доход
producir beneficioпринести доход
producir surtir efectoпроизвести эффект
producir efectoвозыметь действие
producir efectoдействовать
producir fabricar equipoизготовлять оборудование
producir escalofríos aнагнать страху (Baykus)
producir escalofríos aбросать в дрожь (Baykus)
producir estruendoгрохотать (estrépito)
изготовить меньше требуемого producir menosнедодать (de lo necesario)
изготовить меньше требуемого producir menosнедодавать (de lo necesario)
producir molestiasпричинять стеснения
producir máquinas-herramientasделать станки
producir penaнавеять тоску
producir picazónсвербеть
producir alegar pruebasпредъявить доказательства
producir rocionesхлестать
producir rocionesплеснуть (о волнах)
producir rocionesплескать (о волнах)
производя шум producir ruidoхлопать (al golpear)
producir sentimientosвызывать чувства (Lavrov)
producir dar, inspirar sueñoнавеять сон
producir un efecto destructivoдействовать разрушительно (en; pernicioso)
producir un motínподнять мятеж (Aslandado)
producir una explosiónпроизвести взрыв
producir vaporразвести пары
producirse vaporразвести пары
tener asuntos negocios con ellos produce risaиметь с ними дело - просто смех