personal – phrases

Terms for subject Corporate governance containing personal | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acción de personal	мера в отношении персонала
acervo de personal supernumerario	резерв временного персонала
acuerdo de préstamo del personal	соглашение о личной ссуде
Acuerdo de servicios personales	индивидуальный договор об оказании услуг
acuerdo de servicios personales fuera del ámbito territorial	индивидуальные договоры об оказании услуг с персоналом вне мест службы
ajuste por movimiento de personal y demoras	доплата с учётом замены персонала и задержек
ascenso personal	повышение в должности на личной основе
asistente personal digital	карманный персональный компьютер
base mínima personal	личная минимальная ставка оклада
compromiso para personal con salario diario Servicios Generales	обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу категории Общего обслуживания
compromisos de las cuentas de personal	обязательства по начислению заработной платы
contratación de personal	набор кадров
contratación de personal	комплектование кадров
costos de los recursos humanos distintos del personal de plantilla	расходы, не связанные с персоналом
criterio del mérito personal	подход, основанный на учёте личных качеств и заслуг
cuadro de Servicios Generales y personal afín	категория общего обслуживания и смежные категории
cuenta del economato del personal	счёт магазина для персонала
cuenta fiduciaria del personal	доверительный счёт персонала
dotación de personal	штат
dotación de personal	укомплектование штатов
escala común de contribuciones del personal	общая шкала налогообложения персонала
estado de cuenta personal	выписка по лицевому счету
exenciones personales	персональное освобождение от налогов
exoneraciones personales	персональное освобождение от налогов
formación de personal homólogo	обучение партнёров контрагентов
gastos de las cuentas de personal	расходы по начислению заработной платы
gastos de personal	расходы на персонал
gastos de personal	расходы на рабочую силу
gastos de personal con salario diario	расходы на оплату персонала по суточной ставке
gastos no correspondientes al personal	расходы, не связанные с персоналом
gestión de personal	управление кадрами
gestión de personal	управление персоналом
ingreso por contribuciones del personal	поступления по плану налогообложения персонала
manual del personal	"Справочник для кадровых служб"
movilidad del personal	мобильность персонала
necesidades de personal	кадровые потребности
necesidades de personal	потребность в отношении укомплектования штатов
normas para la dotación de personal	стандарты комплектования штатов
obligaciones relativas al personal	обязательства по отношению к персоналу
organigrama del personal	система укомплектования штатов
personal con autoridad	руководящий персонал
personal continuo	постоянный персонал
personal de apoyo técnico	технический вспомогательный персонал
personal de apoyo técnico	персонал технической поддержки
personal de base	ключевой персонал
personal de contraparte UN	персонал партнёра контрагента
personal de Servicios Generales	Сотрудники категории общего обслуживания
personal eventual	временные работы
personal fundamental	основной персонал
personal homólogo	персонал партнёра контрагента
personal jerárquico	старший персонал (Baykus)
personal jerárquico	руководящий состав (Baykus)
personal supernumerario	вспомогательный персонал
personal supernumerario	временный персонал
personal supernumerario de oficina	временный канцелярский персонал
personal supernumerario de oficina	временная административная помощь
personal supernumerario de secretaría	временный секретарский персонал
personal supernumerario de secretaría	временная секретарская помощь
petición relativa a la dotación de personal	запрос о принятии кадровых мер
plan de indemnización del personal	план компенсационных выплат персоналу
plan de remuneración del personal	план компенсационных выплат персоналу
plan relativo al personal	механизм, связанный с персоналом
políticas y prácticas de personal	правила и процедуры работы с персоналом
políticas y prácticas de personal	кадровые правила и процедуры
prestación personal de transición	личная компенсационная надбавка
procedimiento para efectivos de personal	процедура введения должности
programa de administración del personal	программа управления персоналом
recursos de personal especializado	список квалификационных навыков сотрудников
recursos de personal especializado	квалификационный перечень сотрудников
reinserción de personal	повторное трудоустройство
renovación del personal	обеспечение ресурсами
representantes del personal	представители персонала
reserva de personal supernumerario	резерв временного персонала
selección de personal	подбор персонала
sistema de evaluación del personal	система оценки эффективности работы персонала
situación personal	личный статус
solicitud de tramitación de personal	система обработки кадровых данных
sueldo del personal directivo superior	оклады высшего руководства
variación monetaria de los costos del personal	валютные колебания расходов по персоналу
variación monetaria en costos de personal	валютные колебания расходов по персоналу
variación monetaria en los gastos de personal	валютные колебания расходов по персоналу

Get short URL