paso – phrases

Terms for subject Technology containing paso | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
agujero de paso	сквозное отверстие
agujero de paso	проходное отверстие
altura de paso	габаритная высота
altura del paso del tornillo	высота хода винта
brida de paso	переходная накладка
broca de paso variable	ступенчатое сверло
centrifuga de paso múltiple	многоступенчатая центрифуга
conmutador paso a paso	шаговый переключатель
contacto paso a paso	шаговый контакт
de paso	перепускной
de tres pasos	трёхходовой
de un paso	прямоточный
desgasificación al paso del chorro	струйное вакуумирование
desgasificación al paso del chorro	дегазация падающей струи
excitación paso a paso	ступенчатое возбуждение
filete de paso fino	резьба с мелким шагом
filete de paso fino	мелкая резьба
horno de doble paso acompasado	печь с шагающим подом (с двумя группами попеременно шагающих балок)
husillo de doble paso inicial	двухзаходный червяк
hélice de paso reversible	реверсивный воздушный винт
indicador de pasos de rosca	указатель шага резьбы
laminación a paso de peregrino	пилигримовая прокатка
llave de paso	запорный кран (adri)
llave de paso	разобщительный кран (yulchik861)
llave de paso	перекрывающий вентиль (сантехн. lexicographer)
luz de paso	зазор (tania_mouse)
motor paso a paso	шаговый двигатель (azhNiy)
paso al limite	переход к пределу
paso amplificador de potencia	каскад усиления мощности
paso axial	осевой шаг (напр., зубьев)
paso circular	окружной шаг (зубьев)
paso circunferencial	окружной шаг (зубьев)
paso constante	постоянный шаг
paso de aire fresco	подача свежего воздуха (в системе газоочистки)
paso de alimentación	шаг подачи
paso de cuchilla	шаг ножа
paso de deriva	шаг угломера
paso de exploración	шаг развёртки
paso de gases	выхлоп отработавших газов
paso de iteración	шаг итерации
paso de la fresa	шаг зубьев фрезы
paso de la hélice	шаг воздушного винта
paso de la hélice	шаг гребного винта
paso de la hélice	шаг винта
paso de la luz	прохождение света
paso de la rosca	шаг резьбы
paso de la serial de parada	проезд закрытого сигнала
paso de la señal de alto	проезд закрытого сигнала
paso de partición	шаг дробления
paso de programa	этап программы
paso de programa	шаг программы
paso de remaches	шаг заклёпочного соединения
paso de rosca	шаг резьбы
paso de un tornillo	шаг винта
paso de una tabla	шаг таблицы
paso del acero	заливка стали (на установке непрерывной разливки)
paso dental	шаг зубьев (пилы, фрезы)
paso diagonal	диагональный шаг (заклёпочного шва)
paso diametral	модуль зацепления
paso diametral	диаметральный питч
paso dividido	осевой шаг (многозаходной резьбы)
paso-etara	этап
paso-etara	стадия
paso fino	мелкий шаг ((например, резьбы у гаек) Valenciana)
paso inferior	нижняя кульминация
paso inicial	заход (напр., червяка)
paso invertido	реверсивный шаг (воздушного винта)
paso limite	предельный переход
paso longitudinal	продольный шаг (заклёпочного шва)
paso longitudinal	осевой шаг
paso medij libre	средняя длина свободного пробега (частицы)
paso milimétrico	метрический шаг (резьбы)
paso para soldar	сварочный флюс
paso polar	полюсный шаг
paso por el meridiano	прохождение через меридиан
paso regulable	регулируемый шаг (напр., лопаток турбины)
paso transversal	поперечный шаг (заклёпочного шва)
punto del paso tras cero	точка перехода через нуль
rama de paso recto	цепная сушильно-ширильная машина
regulación paso a paso	ступенчатое регулирование
relación del paso al diámetro	отношение шага к диаметру (винта)
relé de paso a paso	шаговое реле
rendimiento de paso	пропускная способность
robinete de doble paso	двухходовой кран (serdelaciudad)
robinete de triple paso	трёхходовой кран
rosca de paso ancho	резьба с крупным шагом
rosca de paso ancho	крупная резьба
rosca de paso especial	специальная резьба
rosca de paso fino	резьба с мелким шагом
rosca de paso fino	мелкая резьба
rosca de paso no constante	резьба с переменным шагом
sección de paso	проходное сечение (напр., клапана)
soldadura paso a paso	ступенчатая пайка
soldadura paso a paso	шаговая шовная сварка
tren a paso de peregrino	пилигримовый прокатный стан
tubo de paso	перепускная труба
tubo de paso	байпас
unión de cuatro pasos	крест (фитинг для труб)
válvula de cuatro pasos	четырёхходовой клапан
válvula de paso	перепускной клапан
válvula de paso	проходной кран (serdelaciudad)
válvula de pasos múltiples	многоходовой клапан

Get short URL