pasar – phrases

Terms for subject Idiomatic containing pasar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
pasando por encima de su cadáver	только через мой труп (Levitaliy)
pasar a mejor vida	приказать долго жить (Alexander Matytsin)
pasar a mejor vida	отправиться к праотцам (Alexander Matytsin)
pasar a mejor vida	уйти навсегда (Alexander Matytsin)
pasar a mejor vida	уйти в лучшую жизнь (Alexander Matytsin)
pasar el sombrero	пустить шапку по кругу (Alexander Matytsin)
pasar el tiempo mano sobre mano	сидеть сложа руки, бездельничать (Noia)
pasar factura	дать о себе знать (La pérdida de su madre y que hayan acusado a su novio del asesinato tiene que haberle pasado factura. Ant493)
pasar la bandeja	пустить шапку по кругу (Alexander Matytsin)
pasar la noche en blanco	не спать всю ночь, не сомкнуть глаз (tennis0)
pasar la noche toledana	провести бессонную ночь (Marisam)
pasar la patata caliente	переводить стрелки (Alexander Matytsin)
pasar la patata caliente	сваливать ответственность на других (Alexander Matytsin)
pasar un ángel	внезапно замолчать (о толпе votono)
pasarse de la raya	переступить черту (Alexander Matytsin)
pasarse de rosca	перебрать (Tatian7)