no sea que – phrases

Terms for subject General containing no sea que | all forms | in specified order only

Spanish	Russian
esto no significa que Juan sea tonto	это не значит, что Хуан дурак (Alex_Odeychuk)
lo que es lícito para Júpiter no es lícito para el buey	что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (YuriTranslator)
no sabe lo que se pesca	ничего не смыслит (в каком-л. деле)
no saber lo que se tiene	не знать счёта деньгам
no sea que	чтобы не (DinaAlex)
no sea que	а то как бы не (DinaAlex)
no sé lo que se pesca	откуда я знаю
no te olvides que somos amigos	не забывай, что мы друзья (Alex_Odeychuk)
o sea que no crees que Juan es tonto	так что ты не думаешь, что Хуан дурак (Alex_Odeychuk)
trabaja tanto que no se le vé por ninguna parte	он столько работает, что его нигде не видно
un no sé que	нечто
un no sé que atractivo	нечто привлекательное