Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing motivo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acoger un motivoпринимать во внимание основание
de su propio motivoпо собственному желанию
de su propio motivoдобровольно
exposición de motivosвводная мотивировочная часть (закона или иного юридического акта)
exposición de motivos en un juicioобъяснение в суде мотивов
exposición de motivos en un juicioизложение в суде мотивов (чего-л.)
justificar el motivo legalобосновывать правооснования
motivar la sentenciaобосновывать решение
motivar la sentenciaобосновывать приговор
motivo de acusaciónоснование обвинения
motivo de apelaciónоснование для обжалования
motivo fundadoдостаточное основание
motivo fundadoправдоподобное основание
motivo fundadoвероятная причина
motivo indirectoотдалённая причина
motivo jurídicoюридическое основание
motivo justificadoуважительная причина
motivo racialпризнак расы
motivo suficienteдостаточное основание (для предъявления иска)
motivos del acuerdoмотивы сделки (Wiana)
motivos expuestosпредставленные изложенные доводы
motivos fundadosдостаточные основания (Alexander Matytsin)
motivos fundadosзаконные основания (Alexander Matytsin)
motivos fundadosвеские основания (Alexander Matytsin)
motivos fundadosразумные основания
motivos legítimosзаконные основания (Sergei Aprelikov)
motivos legítimosзаконные мотивы (Sergei Aprelikov)
motivos y razonesмотивы и основания
por motivo de seguridadпо соображениям безопасности
por motivos comunesза совершение уголовного преступления
por motivos legalesна законном основании (tania_mouse)
por odio u hostilidad por motivos políticos, ideológicos, raciales, nacionales o religiosos o por pertenecer a algún grupo socialпо мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-л. социальной группы (Lavrov)
sin motivoбез причины
sin un motivo justoбез уважительной причины

Get short URL