| Subject | Spanish | Russian |
| IMF. | activo de liquidez inmediata | ликвидные активы |
| IMF. | alivio en materia de liquidez | облегчение ситуации с ликвидностью |
| IMF. | alivio en materia de liquidez | облегчение бремени текущих расходов |
| econ. | asegurar la liquidez | своевременно обеспечивать выполнение финансовых обязательств |
| econ. | asegurar la liquidez | обеспечивать ликвидность |
| IMF. | capital, activo, utilidades, liquidez, administración | капитал, активы, управление, доходы и ликвидность |
| gen. | carecer de liquidez | испытывать дефицит денежных средств (Alexander Matytsin) |
| gen. | carecer de liquidez | испытывать нехватку денежных средств (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | clasificación de liquidez | классификация ликвидности |
| comp., MS | clasificación de liquidez de evento de contabilidad | классификация ликвидности учётного события |
| econ. | coeficiente de liquidez | норма резервного покрытия |
| econ. | coeficiente de liquidez | резервный норматив |
| econ. | coeficiente de liquidez | норматив текущей ликвидности |
| econ. | coeficiente de liquidez | коэффициент текущей ликвидности |
| econ. | coeficiente de liquidez | коэффициент ликвидности |
| IMF. | coeficiente de liquidez bancaria | коэффициент банковской ликвидности |
| IMF. | coeficiente de liquidez obligatoria | минимальный кассовый резерв |
| IMF. | coeficiente de liquidez obligatoria | норматив текущей ликвидности |
| econ. | colchón de liquidez | подушка ликвидности (almendros) |
| IMF. | compresión de la liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | compresión de la liquidez | сокращение ликвидности |
| IMF. | contracción de la liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | contracción de la liquidez | сокращение ликвидности |
| IMF. | control de la liquidez | регулирование уровня ликвидности |
| IMF. | control de la liquidez | управление ликвидностью |
| gen. | convertir en liquidez | обналичить |
| IMF. | crisis de liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | crisis de liquidez | сокращение ликвидности |
| econ. | crisis de liquidez | дефицит ликвидности |
| comp., MS | cuenta de liquidez | счёт денежных средств |
| fin. | de alta liquidez | высоколиквидный (Aneskazhu) |
| bank. | deuda de liquidez | субординированный долг (serdelaciudad) |
| IMF. | Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте |
| econ. | escasez de liquidez | недостаток ликвидных ресурсов |
| gen. | evolución de liquidez monetaria | рост денежной массы (Lavrov) |
| gen. | evolución de liquidez monetaria | динамика ликвидности (Lavrov) |
| IMF. | excedente de liquidez | избыточная денежная масса |
| IMF. | excedente de liquidez | избыточная ликвидность |
| IMF. | exceso de liquidez | избыточная ликвидность |
| IMF. | exceso de liquidez | избыточная денежная масса |
| econ. | exceso de liquidez | избыток ликвидных ресурсов |
| IMF. | facilidad de liquidez | механизм поддержки ликвидности |
| IMF. | falta de liquidez | неликвидность |
| econ. | falta de liquidez | отсутствие ликвидности |
| IMF. | gestión de la liquidez | регулирование уровня ликвидности (MEFP) |
| IMF. | gestión de la liquidez | управление ликвидностью (MEFP) |
| corp.gov. | gestión de liquidez | управление казначейскими операциями |
| corp.gov. | gestión de liquidez | управление денежными средствами |
| law | gestión de liquidez | казначейство |
| mexic., comp., MS | indicador de liquidez | коэффициент ликвидности |
| IMF. | indice de liquidez | коэффициент ликвидности (SCN93) |
| econ. | instrumento de liquidez | средство обеспечения ликвидности (Sergei Aprelikov) |
| econ. | insuficiencia de liquidez | недостаток ликвидности |
| IMF. | inyección de liquidez | вливание ликвидности |
| econ. | liquidez bancaria | банковская ликвидность |
| econ. | liquidez bancaria | ликвидность банка |
| gen. | liquidez bancaria | банковская ликвидность (de la banca) |
| IMF. | liquidez básica | базовая ликвидность |
| econ. | liquidez complementaria | средства дополнительной валютной ликвидности |
| econ. | liquidez de balance | ликвидность баланса |
| econ. | liquidez de empresa | ликвидность компании |
| econ. | liquidez de empresa | ликвидность фирмы |
| econ. | liquidez de la banca | ликвидность банка |
| econ. | liquidez de la banca | банковская ликвидность |
| IMF. | liquidez de los recursos del FMI | ликвидность ресурсов МВФ |
| econ. | liquidez del explotador | наличие ликвидных средств |
| IMF. | liquidez del FMI | ликвидность МВФ |
| econ. | liquidez diaria | текущая ликвидность (spanishru) |
| IMF. | liquidez en divisas | валютная ликвидность |
| IMF. | liquidez en divisas | ликвидность в иностранной валюте |
| IMF. | liquidez en moneda extranjera | валютная ликвидность (MEFP) |
| IMF. | liquidez en moneda extranjera | ликвидность в иностранной валюте (MEFP) |
| IMF. | liquidez incondicional | безусловная ликвидность |
| gen. | liquidez inmediata | мгновенная ликвидность (Sapachez) |
| IMF. | liquidez interna | внутренняя ликвидность |
| econ. | liquidez internacional | международная ликвидность |
| econ. | liquidez internacional | ликвидность международной валютной системы |
| econ. | liquidez monetaria | валютная ликвидность |
| econ. | liquidez mínima | минимум ликвидности (банка) |
| IMF. | liquidez obligatoria | норматив ликвидных активов |
| IMF. | liquidez obligatoria | норма ликвидности |
| IMF. | línea de liquidez a corto plazo | линия краткосрочной поддержки ликвидности |
| IMF. | Línea de Precaución y Liquidez | Линия превентивной поддержки и ликвидности |
| econ. | mantener la liquidez | поддерживать ликвидность |
| IMF. | mecanismo de liquidez | механизм поддержки ликвидности |
| IMF. | mecanismo de provisión de liquidez | механизм поддержки ликвидности |
| IMF. | mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido | механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств |
| econ. | medios de la liquidez monetaria internacional | средства международной валютной ликвидности |
| econ. | medios de liquidez bancaria | средства ликвидности банков |
| IMF. | mejoramiento de la situación de liquidez | облегчение ситуации с ликвидностью |
| IMF. | mejoramiento de la situación de liquidez | облегчение бремени текущих расходов |
| IMF. | nivel de liquidez | ликвидная позиция |
| IMF. | nivel de liquidez | состояние ликвидности |
| IMF. | Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | форма представления данных о резервах |
| IMF. | Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте |
| IMF. | posición de liquidez | ликвидная позиция |
| IMF. | posición de liquidez | состояние ликвидности |
| econ., auto.ctrl. | preferencia por la liquidez | предпочтение ликвидности |
| IMF. | previsiones de liquidez | прогнозирование ликвидности |
| bank. | prima de liquidez | премия за ликвидность (serdelaciudad) |
| IMF. | pronósticos de liquidez | прогнозирование ликвидности |
| st.exch. | proveedor de liquidez | поставщик ликвидности (adri) |
| IMF. | préstamo de liquidez | ссуда на поддержание ликвидности |
| comp., MS | ratio de liquidez | коэффициент ликвидности |
| IMF. | razón de liquidez | коэффициент ликвидности |
| IMF. | razón liquidez/activo | отношение ликвидности к активам |
| bank. | regla de oro de liquidez bancaria | золотое правило проведения ликвидных операций (serdelaciudad) |
| IMF. | regulación de la liquidez | регулирование уровня ликвидности |
| IMF. | regulación de la liquidez | управление ликвидностью |
| IMF. | requisito de liquidez | норматив ликвидных активов (ARG) |
| IMF. | requisito de liquidez | норма ликвидности (ARG) |
| econ. | reserva de liquidez | резерв ликвидных активов |
| econ. | reserva de liquidez | ликвидный резерв |
| IMF. | Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos | Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы |
| IMF. | restricción de la liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | restricción de la liquidez | сокращение ликвидности |
| econ. | restricción de liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | riesgo de insuficiencia de liquidez | риск неликвидности |
| account. | riesgo de liquidez y financiamiento | риск ликвидности и финансирования (ulkomaalainen) |
| econ. | riesgos de liquidez | риски несбалансированной ликвидности |
| IMF. | Servicio de Liquidez a Corto Plazo | механизм краткосрочной поддержки ликвидности |
| IMF. | situación de liquidez | кассовая позиция |
| comp., MS | tasa de liquidez | коэффициент ликвидности |
| econ. | teorías de la liquidez | теории ликвидности |
| IMF. | trampa de liquidez | "ловушка ликвидности" |
| IMF. | transformación de la liquidez | преобразование ликвидности |
| fin. | transformar la liquidez en cuentas bancarias | обезналичить |
| IMF. | índice de liquidez | коэффициент текущей ликвидности банка |
