DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing libertad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
actuar con amplio margen de libertadсвободно действовать
ahogar aplastar la libertadдушить свободу
amante de la libertadсвободолюбивый
amante de la libertadвольнолюбивый
amor a la libertadвольнолюбие (Lavrov)
amor a la libertadсвободолюбие
apreciar su libertad e independenciaценить свою свободу и независимость
aspirar a la libertadрваться на свободу
añorar la libertadтосковать о свободе
свободно con libertadвольно
conceder la libertad provisionalвременно выпустить на свободу
dar libertadотпустить на волю
dar libertadупустить
dar libertadупускать
dejar en libertadвыпустить на свободу (aleche28)
dejar en libertad provisionalвременно выпустить на свободу (Alexander Matytsin)
dejar en libertad provisionalвременно освободить из-под стражи (Alexander Matytsin)
devolver la libertadвозвратить свободу
devolver la libertadвернуть свободу
en libertadна воле
estar en libertad vigiladaбыть под надзором
Ley Orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en espana y su integracion socialОрганический Закон о правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции
libertad completaполная свобода
libertad de acciónсвобода действий
libertad de comercioсвобода торговли
libertad de concienciaсвобода совести
libertad de cultosсвобода вероисповедания (de conciencia)
libertad de empresaсвобода предпринимательства
libertad de expresiónсвобода слова (Alexander Matytsin)
libertad de informaciónгласность (Lavrov)
libertad de manerasфамильярность
libertad de movimientoсвобода передвижения (Noia)
libertad de palabraсвобода слова
libertad de palabra, de prensa de imprenta, de reuniónсвобода слова, печати и собраний
libertad de pensamientoсвободомыслие
libertad de prensaсвобода печати
libertad de reuniónсвобода собраний
libertad deambulatoriaсвобода передвижения (= libertad de movimientos AmorAmor)
libertad provisionalосвобождение на поруки
libertad religiosaсвобода вероисповедания (Ivan Gribanov)
libertades democráticasдемократические свободы
libertades democráticasдемократические свободы
libertar en combate a los prisionerosотбить пленных
no les es dable suprimir la libertadим не дано уничтожить свободу
paladín de la libertadборец за свободу (Lavrov)
permitirse libertadesпозволять себе вольности (делать что-л.)
свобода, раздолье plena libertadпростор
poner en libertadпустить (освободить)
poner en libertadвыпустить из тюрьмы
poner en libertadвыпустить на свободу
poner en libertadотпустить на волю
poner en libertadосвободить
poner en libertadотпустить
poner en libertadосвобождать
poner en libertad bajo fianzaотдать на поруки (bajo caución)
poner en plena libertadотпустить на все четыре стороны
privación de libertadлишение свободы
privar de quitar la libertadлишить свободы
pueblos amantes de la libertadсвободолюбивые народы
supresión de toda libertad de opiniónаракчеевщина
tomarse la libertadбрать на себя смелость
tomarse la libertadпозволять себе
tomarse la libertadпозволить себе вольность
tomarse libertadesдержаться вольно (Lavrov)
tomarse libertadesвести себя вольно (Lavrov)