| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | accesorio de inserción | вставка |
| tech. | accesorio de inserción | вкладыш |
| oil | accesorios de inserción | вкладыши |
| oil | accesorios de inserción | штыри |
| oil | accesorios de inserción | вставки |
| tech. | amperímetro de inserción | электроизмерительные клещи |
| comp., MS | API de inserción de entrada táctil | API симуляции сенсорного ввода |
| el. | atenuación de inserción | вносимое затухание |
| pack. | bolsa de inserción | вкладыш-мешок |
| comp., MS | consulta de inserción | запрос "вставка в" |
| comp., MS | consulta de inserción de valores | запрос "вставка значений" |
| tech. | de inserción | вставной |
| tech. | de inserción | вмонтированный |
| el. | debilitamiento de inserción | вносимое ослабление |
| el. | desfasaje de inserción | вносимый фазовый сдвиг |
| comp., MS | dispositivo de inserción de portada | податчик обложки |
| el. | ganancia por inserción | вносимое усиление |
| comp., MS | herramienta Inserción de texto | средство добавления примечаний |
| gen. | Ingreso Mínimo de Inserción | пособие по бедности (выплачивается автономией, не государством markovka) |
| gen. | Ingreso Mínimo de Inserción | пособие по обеспечению прожиточного минимума (выплачивается автономией, не государством markovka) |
| econ. | inserción a la división internacional de trabajo | включение в международное разделение труда |
| comp., MS | inserción de controladores | вставка драйверов |
| avia. | inserción de cordones de suspensión en los lazos | укладка строп в соты (чехла) |
| avia. | inserción de cordones de suspensión en los puentes | укладка строп в соты (чехла) |
| avia. | inserción de cordones de suspensión en los túneles | укладка строп в соты (чехла) |
| comp., MS | inserción de errores | внесение ошибок |
| el. | inserción de repetidores en las centrales interurbanas automáticas de tránsito | включение усилителей на автоматических промежуточных станциях |
| tech. | inserción de válvula | седло клапана |
| gen. | inserción en el acta | внесение в протокол |
| econ. | inserción en el mercado externo | включённость в мировой рынок |
| econ. | inserción en la economía | вовлечённость в хозяйство |
| econ. | inserción en la economía | вовлечённость в экономику |
| econ. | inserción en la economía | включённость в экономику |
| econ. | inserción en la economía internacional | включённость в мировое хозяйство |
| econ. | inserción en la economía mundial | включённость в мировое хозяйство |
| avia. | inserción en órbita | вывод на орбиту |
| gen. | inserción laboral | трудоустройство (leonochka) |
| econ. | inserción profesional | трудоустройство |
| med. | inserción velamentosa | оболочечная плацента |
| tech. | junta de inserción | шпунтовое соединение |
| tech. | junta de inserción | раструбное соединение |
| tech. | junta de inserción | уплотняющий вкладыш |
| tech. | junta de inserción | муфтовое соединение (труб) |
| pack. | pieza de inserción | прослойка |
| pack. | pieza de inserción | внутренний слой |
| pack. | pieza de inserción | вкладыш |
| el. | pieza de inserción | вставка |
| pack. | pieza de inserción | прокладка |
| comp., MS | puerto de inserción/expulsión | порт вставки и извлечения |
| comp., MS | punto de inserción | точка вставки |
| tech. | punto de inserción | точка ввода |
| antenn. | pérdida d'inserción | вносимые потери |
| telecom. | pérdida por inserción | вносимое затухание (Jelly) |
| el. | pérdidas de inserción | вносимые потери |
| gen. | Renta Activa de Inserción | пособие по безработице (выплачивается государством после окончания срока выплаты обычного пособия по безработице определенным категориям безработных markovka) |
| gen. | renta mínima de inserción | пособие по бедности (выплачивается автономией, не государством markovka) |
| gen. | renta mínima de inserción | пособие по обеспечению прожиточного минимума (выплачивается автономией, не государством markovka) |
| comp., MS | replicación de inserción | принудительная репликация |
| comp., MS | Servicios de notificaciones de inserción de Windows | служба push-уведомлений Windows |
| comp., MS | suscripción de inserción | принудительная подписка |
| comp., MS | símbolo de inserción | системный курсор |
| antenn. | tubo d'inserción | защищённая трубка |
| avia. | unidad de inserción de datos | блок ввода данных |
| avia. | unidad de inserción manual de datos | блок ручного ввода данных |
