DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing información | all forms | exact matches only
SpanishRussian
Acta de Libertad de InformaciónЗакон о свободном распространении информации (EEUU Alexander Matytsin)
acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiadaсоглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации (SergeyL)
acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiadaсоглашение о неразглашении конфиденциальной информации (SergeyL)
Centro de Información sobre Actividades DelectivasЦентр информации о преступной деятельности
Centro General de Información y AnálisisГИАЦ (Главный информационно-аналитический центр при МВД России BCN)
Centro zonal de informaciónЗИЦ (Зональный информационный центр Arnautic)
comisaría general de informaciónинформационно-разведывательное управление
comunicar informaciónсообщать сведения
comunicar informaciónпредоставлять информацию
derecho a la informaciónправо на информацию
Dirección de Información e Inteligenciaразведывательное управление
entregar informaciónсообщать сведения
entregar informaciónпредоставлять информацию
facilitar informaciónпредоставлять информацию
facilitar la información completaпредоставить полные сведения (Noia)
Ficha Europea de Informacion NormalizadaЕвропейский стандартизованный информационный лист (FEIN serdelaciudad)
filtrar informaciónпредоставлять информацию (секретную)
filtrar informaciónвыдавать
fuga de información secretaутечка секретной информации
hurto de información contenida de ordenadoresхакерство
informaciones personalesсведения личного характера (Wiana)
información completaполные сведения (Noia)
información de créditoотчёт о кредитных операциях
información de derechoзащитительная речь
información de dominioпетиторный иск
información de nudo hechoслужебная проверка по фактам
información de nudo hechoустановление фактов по существу
información de nudo hechoфактические обстоятельства
información de nudo hechoслужебное расследование (в целях проверки фактов)
información delicadaконфиденциальная информация
información equivocadaложная информация
información equivocadaложное заявление
información equivocadaдезинформация
información falsaложное заявление
información falsaдезинформация
información falsaложная информация
información parlamentariaинформация о деятельности парламента
información parlamentariaпарламентское расследование
información posesoriaпосессорный иск
información privilegiadaвнутренняя информация (sankozh)
información sumariaупрощённое производство
información sumariaсуммарное производство
información suplementariaдополнительное расследование
información testimonialхарактеристика
información testimonialудостоверение свидетельским показанием
información testimonialотзыв
libertad de informaciónсвобода информации
pasar informaciónпередавать информацию
pasar informaciónдопускать утечку информации
pedir informaciónсобирать информацию
pedir informaciónделать опрос
recabar informaciónдобывать
recoger informaciónсобирать сведения
revelación de información confidencialразглашение конфиденциальной информации (Noia)
sin información previaбез предупреждения (Wiana)
sin información previaбез предварительного уведомления (Wiana)
Sistema Unificado de InformaciónЕИС (TraducTen)
solicitud de informaciónзапрос сведений (spanishru)
sumaria informaciónкраткое изложение
sumaria informaciónсуммарное производство
sumaria informaciónупрощённое производство
sumaria informaciónкратко изложенная информация
suministrar informaciónсообщать сведения
suministrar informaciónпредоставлять информацию
transmitir informaciónпередавать сведения (напр. иностранному государству)
transmitir información los bienesпередавать имущество