en paro – phrases

Terms containing en paro | all forms | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
oil	circuito en paratelo	параллельный контур
med.	Coordinadora Nacional de Médicos en Paro	Национальный координационный центр безработных врачей
gen.	en paro	безработный (Alexander Matytsin)
gen.	estar en el paro	быть безработным (Alexander Matytsin)
gen.	estar en el paro	быть без работы (Alexander Matytsin)
gen.	estar en el paro	не иметь работу (Alexander Matytsin)
gen.	estar en paro	быть безработным (Viola4482)
gen.	ir a parar a dar en otro lugar	попасть не по адресу
gen.	no cabíamos en casa, y parió la abuela	проблема, которую не ждали
gen.	no hay en qué parar la mirada	смотреть не на что
gen.	no hay en qué parar la mirada	глядеть не на что
gen.	no parar en su casa	не бывать дома
gen.	no parar en ninguna parte	шататься по свету
gen.	no se va a parar en mientes	глазом не моргнёт
oil	operación en paratelo	параллельная работа
oil	operar en paratelo	вести параллельные работы
gen.	parar en mal	плохо кончить
gen.	parar en seco	резко остановить (Alexander Matytsin)
nonstand.	parar mientes en algo	шевелить раскидывать мозгами
gen.	parar poner mientes en algo	задуматься над (чем-л.)
gen.	parar mientes en una cosa	задуматься над чем-л. (I. Havkin)
gen.	pararse en la mitad del camino	остановиться на полдороге (тж. перен.)
inf.	оборвать речь pararse en seco	осечься
inf.	оборвать речь pararse en seco	осекаться
gen.	paro en los jóvenes	безработица среди молодёжи (Alexander Matytsin)
polit.	país en paro	страна, охваченная забастовочным движением (Alexander Matytsin)
gen.	quedarse en paro	оказаться на улице (traduiser)
gen.	quedarse en paro	остаться без работы (traduiser)
gen.	sin parar en mientes	несмотря ни на что
gen.	sin parar mientes en una cosa	не задумываясь над чем-л. (I. Havkin)
gen.	sin parar mientes en una cosa	не обращая внимания на что-л. (I. Havkin)
gen.	sin pararse en barras	всеми правдами и неправдами
gen.	trabajador en paro	безработный (Alexander Matytsin)

Get short URL