DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing en oro | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
econ.activos en oro y divisasактивы в золоте и инвалюте
econ.ajuste de las cuentas en oroрасчёт золотом
commer.amortización del saldo de la balanza de pagos en oroпогашение сальдо платёжного баланса зо́лотом
commer.amortizar el saldo de la balanza de pagos en oroпогасить сальдо платёжного баланса зо́лотом
commer.amortizar el saldo de la balanza de pagos en oroпогашать сальдо платёжного баланса зо́лотом
econ.balance en oroбаланс в исчислении на золото
econ.balance en oroбаланс в золотом исчислении
gen.bañado en oroраззолочённый
gen.bañado en oroпозолоченный
gen.bañar en oroзолотить
gen.bordado en oroзолотое шитьё
electr.eng.chapado en oroпозолоченный (contactos chapados en oro — позолоченные контакты Alex_Odeychuk)
econ.cobertura en oroзолотое покрытие
gen.como oro en pañoберечь пуще глаза (Lavrov)
gen.como oro en pañoна вес золота
IMF.compra en el tramo de oroпокупка в рамках золотого транша
IMF.con respaldo en oroобеспеченный золотом
electr.eng.contactos chapados en oroпозолоченные контакты (Alex_Odeychuk)
commer.contenido de oro en la moneda nacionalсодержание золота в национальной валюте
econ.convertir en oroобращать в золото
commer.crédito en oroкредит зо́лотом
econ.en oroзолотом
econ.en oroв золотом исчислении
gen.en oroзолотой
gen.estampado en oroтиснённый золотом
inf.está nadando en oroу него денег куры не клюют
gen.está nadando en oroденег ему не занимать стать
commer.expresar el precio del oro en moneda de pagoвыразить це́ну золота в валюте платежа
commer.expresar el precio del oro en moneda de pagoвыражать це́ну золота в валюте платежа
IMF.giro en el tramo de oroзаимствование средств в рамках золотого транша
gen.guardar algo como oro en pañoберечь что-л. как зеницу ока (pgn74)
inf.guardar como oro en pañoхранить как самое дорогое (Alexander Matytsin)
inf.guardar como oro en pañoхранить как самую ценную драгоценность в мире (Alexander Matytsin)
inf.guardar como oro en pañoхранить как величайшую святыню (Alexander Matytsin)
inf.guardar como oro en pañoхранить как зеницу ока (Alexander Matytsin)
econ.moneda convertible en oroобратимая в золото валюта
gen.nada en oroденег у него - хоть пруд пруди
commer.oro en artículos de joyeríaзолото в ювелирных украшениях
gen.oro en barrasзолото в слитках (en lingotes)
econ.oro en barrasзолото в слитках
gen.oro plata en barrasзолото серебро в слитках
tech.oro en hojasлистовое золото
tech.oro en hojasзолотая фольга
IMF.oro en lingotesзолотой слиток (BPM6)
econ.oro en lingotesзолото в слитках
gen.oro en lingotesзолото в слитках (en barras)
commer.oro en monedasзолото в монетах
gen.oro en polvoзолотой песок
IMF.oro en prendaзолото, предоставленное в качестве залога
geol.oro en índiceзнаковое золото
commer.oro utilizado en los pagosиспользуемое в платежах золото
commer.pago de las cuentas en oroрасчёт зо́лотом
commer.pago en lingote oroзолото-слитковый расчёт
econ.pago en oroоплата золотом
econ.papel moneda con respaldo en oroбумажные деньги с золотым обеспечением
IMF.posición en el tramo de oroпозиция по золотому траншу
commer.precio del oro en el mercadoрыночная стоимость золота
econ.precio en oroцена, выраженная в золоте
econ.reservas oficiales en oroзолотой запас государства
IMF.suscripción en oroзолотой взнос
econ.tasar en oroоценивать в золоте
econ.valor en oroстоимость, выраженная в золоте
econ.variaciónes en las reservas de oro y divisasизменение золотовалютных резервов
IMF.ventas de oro en el mercadoпродажи золота на рынке