ejercicios – phrases

Terms for subject Law containing ejercicios | all forms

Spanish	Russian
abogado en ejercicio	практикующий адвокат
abogado en ejercicio	член коллегии адвокатов
abuso del ejercicio de profesión	злоупотребление властью
acto relativo al ejercicio del cargo	действие, относящееся к исполнению служебных обязанностей
cierre de ejercicio	прекращение действия
cierre de ejercicio	прекращение деятельности
cierre de ejercicio	завершение рабочего года
conducta ilegal en el ejercicio de la profesión	нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении
conducta ilegal en el ejercicio de la profesión	нарушение правил профессиональной этики
conducta inmoral en el ejercicio de la profesión	нарушение своих должностных обязанностей при их исполнении
conducta inmoral en el ejercicio de la profesión	нарушение правил профессиональной этики
ejercicio abusivo	злоупотребление
ejercicio de competencias	правоприменение (Lavrov)
ejercicio de la abogacía	адвокатская практика (vleonilh)
ejercicio de la acción	уголовное преследование
ejercicio de la acción	судебное преследование
ejercicio de la acción	предъявление иска
ejercicio de la acción	ведение судебного дела
ejercicio de la acción ejecutiva	производство исполнительных действий
ejercicio de la jurisdicción	осуществление юрисдикции
ejercicio de la profesión de abogado	осуществление адвокатской деятельности
ejercicio de la profesión de abogado	адвокатская практика
ejercicio de la tutela	осуществление опеки
ejercicio de las funciones administrativas	выполнение административных обязанностей
ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas	совершение религиозных обрядов
ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas	богослужение религиозных обрядов
ejercicio de una profesión	осуществление профессиональной деятельности
ejercicio del culto	отправление религиозных обрядов
ejercicio del culto	отправление культа
ejercicio del derecho	осуществление права
ejercicio del poder	осуществление власти
ejercicio del voto	проведение голосования
ejercicio económico	финансовый отчётный год
ejercicio económico	бюджетный отчётный год
ejercicio financiero	финансовый год
ejercicio fiscal	налоговый отчётный год
ejercicio fiscal	отчётный год
ejercicio legal	законное осуществление (права)
ejercicio legítimo de un derecho	законное реализация права
ejercicio legítimo de un derecho	законное осуществление права
ejercicio presupuestal	исполнение бюджета
ejercicio profesional	занятие профессиональной деятельностью
ejercicio social	хозяйственный отчётный год
en ejercicio	практикующий (об адвокате и т.п.)
en ejercicio	исполняющий обязанности
en el pleno ejercicio de funciones	в полной мере исполняя обязанности (BCN)
escritura de ejercicio negativo	документ об освобождении вещи от обременения
estar en pleno ejercicio de los derechos	обладать полной дееспособностью
excluir del ejercicio de la abogacía	отстранить от адвокатской практики
excluir del ejercicio de la abogacía	лишить права заниматься адвокатской практикой
extralimitación en el ejercicio del mando	превышение полномочий военными чинами
falta de ejercicio	неупотребление
falta de ejercicio	неприменение
haciendo pleno ejercicio de sus facultades físicas, mentales e intelectuales	находясь в здравом уме, твёрдой памяти, и при ясном сознании (privon)
hallarse en el ejercicio de sus funciones	находиться при исполнении своих обязанностей
inhabilitar para el ejercicio de la abogacía	лишать права заниматься адвокатской практикой
prescripción de un derecho por falta de ejercicio	прекращение права в силу его неиспользования
presidente en ejercicio	действующий президент
prohibición del ejercicio profesional	лишение права заниматься определенной деятельностью
prohibir el ejercicio de la profesión	лишить права заниматься практикой
pérdida de un derecho por falta de ejercicio	утрата права в связи с длительным его неиспользованием
suspender en el ejercicio de su profesión	временно отстранять от работы

Get short URL