dos – phrases

Terms for subject Aviation containing dos | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
accionador neumático de dos cilindros	силовой двухцилиндровый пневмоагрегат
altímetro de dos agujas	двухстрелочный барометрический высотомер
altímetro de dos agujas con índice auxiliar de mando	двухстрелочный высотомер с дополнительным индексом команд
altímetro de dos escalas	двухшкальный высотомер
amaraje sobre dos olas	посадка гидросамолёта на гребни двух волн
aplicar de dos piezas	двухсекционный элерон
aproximación con dos motores en marcha	заход с двумя работающими двигателями
aproximación con dos motores operativos	заход с двумя работающими двигателями
aterrizaje con dos motores en marcha	посадка с двумя работающими двигателями
aterrizaje con dos motores operativos	посадка с двумя работающими двигателями
aterrizaje en dos puntos	посадка на две точки
aterrizaje sobre dos puntos	посадка на две точки
autoacelerador de dos fallas	двухотказный автомат тяги
autopiloto de dos fallos	двухотказный автопилот
avión de dos flotadores	двухпоплавковый самолёт
avión de dos pisos	двухпалубный самолёт
avión monorreactor de ala baja de dos plazas en tándem	двухместный однодвигательный реактивный самолёт с низкорасположенным крылом и последовательным расположением сидений
avión número dos	ведомый самолёт
barrera de cables entre dos globos	аэростатное заграждение (сеть из металлических тросов)
cabina con dos pasillos	кабина с двумя проходами (между рядами кресел)
cajón de torsión de dos células	двухотсечный кессон
cierre hidráulico de dos cámaras	двусторонний гидравлический замок
circuito de dos minutos	маршрут ожидания с двухминутными прямолинейными отрезками
circuito de enlace electrónico explotado en dos sentidos	двухконтурная схема с электронной связью
cohete de dos toberas	двухсопловый ракетный двигатель (motor)
compresor de dos caras	двусторонний компрессор
compresor de dos cuerpos	двухкаскадный компрессор
construir en dos versiones	выпускать в двух вариантах
control en dos ejes	управление относительно двух осей
control en dos ejes	двухканальное управление (при полёте КЛА в атмосфере)
control por dos manos	управление двумя руками
cápsula para dos hombres	двухместная капсула
deflector giratorio de dos posiciones	двухпозиционное отклоняющее вращающееся устройство
descenso con dos rebotes sobre la atmósfera	спуск с двумя погружениями в атмосферу
determinación de la posición por dos líneas	определение места по двум линиям положения
determinación posición por dos marcaciones no simultáneas	определение места последовательным пеленгованием ориентира
determinación posición por dos marcaciones sucesivas	определение места последовательным пеленгованием ориентира
elemento de dos correas en cruz	крестовина (подвесной системы парашюта)
en tres filas por dos	в три ряда по два
estructura de dos redientes	двухреданная конструкция
eyección con dos movimientos	катапультирование двумя движениями (после сброса фонаря или люка)
eyector de dos tubos	стреляющий двухтрубный механизм (катапультируемого кресла)
fuselaje de dos pisos	двухпалубный фюзеляж
guiado por dos haces	двухлучевое наведение
helicopteritransportable de dos pisos	двухпалубный вертолёт
helicóptero con dos turbinas	вертолёт с двумя газотурбинными двигателями
helicóptero de dos pisos	вертолёт с двухпалубной кабиной
hidroavión de dos flotadores	двухпоплавковый гидросамолёт
hidroavión de dos puentes	двухпалубный гидросамолёт
hélice de dos pasos	двухшаговый винт
impulsor de dos caras activas	двусторонняя крыльчатка
indicador de actitud respecto a los dos ejes	авиагоризонт с индикацией тангажа и крена
indicador de dos agujas	двухстрелочный индикатор
indicador de dos punteros	двухстрелочный индикатор
indicador de velocidad de dos agujas y un índice director	комбинированный указатель скорости с дополнительным индексом команд
indicador velocidad de dos agujas	комбинированный указатель скорости
intercomunicación en dos sentidos	внутренняя двусторонняя связь
interferencia de ondas de choque entre dos tomas de aire	интерференция скачков уплотнения смежных воздухозаборников
inyector de dos fases	двухступенчатая форсунка
inyector de dos orificios	двухконтурная форсунка
inyector de dos orificios	двухканальная форсунка
inyector de dos toberas	двухструйная форсунка
marcación por dos puntos	пеленг по засечкам из двух точек
motor de turbina de gas de dos rotores	двухвальный газотурбинный двигатель
ocho vertical compuesto de dos rizos	симметричная вертикальная восьмёрка из двух петель
ocho vertical compuesto de dos S	несимметричная вертикальная восьмёрка из двух S-образных фигур
pata delantera con dos ruedas orientables	передняя стойка с двумя ориентирующимися колёсами
pata principal de dos ruedas del tren	главная двухколёсная нога шасси
plataforma AHRS de dos giróscopos	двухгироскопная платформа для отсчёта углов пространственного положения и курса
plataforma estabilizada por dos giróscopos	двухгироскопная платформа
plataforma estabilizada por tres giróscopos y dos acelerómetros	платформа с тремя гироскопами и двумя акселерометрами стабилизированная
procedimiento de reentrada con dos inmersiones en la atmósfera	метод возвращения с двумя погружениями в атмосферу
prueba en barrena de dos vueltas	испытание на штопор в течение двух витков
puerta abriéndose en los dos sentidos	дверь, открывающаяся в обе стороны
puerta ventral de carga de dos hojas	грузовая двухстворчатая дверь в нижней части фюзеляжа
punto de dos líneas de posición	место ЛА, определяемое по двум линиям положения
punto de dos marcaciones no simultáneas	место ЛА, определяемое последовательным пеленгованием ориентира
radioenlace con audioacompañamiento en dos programas	радиолиния с двухпрограммным звуковым сопровождением
radiofaro de dos alineaciones	двухзонный курсовой радиомаяк
reactor de dos rotores	двухвальный реактивный двигатель
reentrada con dos rebotes	вход в атмосферу с двукратным погружением
registrador de dos coordenadas	двухкоординатный самописец
retorno con dos inmersiones en la atmósfera	возвращение с двумя погружениями в атмосферу
rosario de dos paracaídas	связь двух парашютов (раскрытие одного вызывает раскрытие другого)
rueda impulsor con alabes en los dos lados	двустороннее колесо компрессора
rueda impulsor de dos caras activas	двустороннее колесо компрессора
rueda impulsora con alabes en los dos lados	двустороннее колесо компрессора
rueda impulsora de dos caras activas	двустороннее колесо компрессора
ruta entre dos escalas fijas	прямолинейный заданный маршрут
ruta entre dos puntos fijos	прямолинейный заданный маршрут
salva de dos cohetes	двукратный залп
servomando hidráulico de dos cámaras	двухкамерный гидроусилитель
sistema control con dos autopilotos funcionando en paralelo	система управления с помощью двух параллельно работающих автопилотов
sistema de dos paracaídas de frenado	парашютно-тормозная двухкупольная система
sistema de recuperación con dos etapas de paracaídas	двухступенчатая парашютная система спасения
subida con dos motores inoperativos	набор высоты с двумя неработающими двигателями
suspensión en dos puntos	двухточечная подвеска
tiempo vuelo entre dos puntos fijos	время полёта по прямолинейному маршруту
timón de dirección dos segmentos	двухсекционный руль направления
tobera de dos elementos	двухстворчатое сопло
tobera de dos posiciones	двухрежимное сопло
tobera de dos pétalos	двухстворчатое сопло
tobera telescópica de dos posiciones	двухпозиционное телескопическое сопло
toma aire de dos choques	двухскачковый воздухозаборник
tope de dos posiciones del timón de dirección	упор руля направления, фиксируемый в двух положениях
transmisión en dos direcciones	двусторонняя передача
tripulación de dos hombres	экипаж из двух человек
turbina axial de dos etapas	турбина осевая двухступенчатая (serdelaciudad)
turbina de dos escalones	двухступенчатая турбина
turbina de dos etapas	двухступенчатая турбина
turbina de gas axial de dos etapas	двухступенчатая осевая газовая турбина
turborreactor de dos rotores	двухроторный турбореактивный двигатель
turborreactor de dos rotores	двухкаскадный турбореактивный двигатель
turborreactor de dos rotores	двухвальный турбореактивный двигатель
unidad indicadora de dos tubos de rayos catódicos	блок индикации с двумя электронно-лучевыми трубками
vehículo de dos colas	аппарат с двухкилевым оперением
vehículo de dos módulos	летательный аппарат, состоящий из двух отсеков
velocidad de vuelo con dos motores operativos	скорость полёта при двух работающих двигателях
versión de dos etapas	двухступенчатый вариант
versión de dos pisos	двухпалубный вариант
viga de dos alas	двухпоясная балка
viraje en dos minutos	разворот за две минуты
vuelo entre dos escalas fijas	полёт по прямолинейному маршруту
vuelo entre dos puntos fijos	полёт по прямолинейному маршруту
índice trepada con dos motores operativos	скороподъёмность с двумя работающими двигателями
índice trepada para dos motores operativos	скороподъёмность с двумя работающими двигателями
órbita de dos cuerpos	орбита при движении двух взаимно притягивающихся тел

Get short URL