Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing disciplina | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.carácter disciplinadoдисциплинированность
sport.Comité Español de Disciplina DeportivaИспанский комитет спортивной дисциплины (TraducTen)
sport.Comité Español de Disciplina DeportivaИспанский комитет по спортивной дисциплине (TraducTen)
gen.compañero de disciplinaсотоварищ по спортивной дисциплине (Alexander Matytsin)
lawdelitos contra la disciplinaдисциплинарные нарушения
econ.disciplina ambiental en el desarrollo económicoсоблюдение правил охраны окружающей среды в процессе экономического развития
avia.disciplina aéreaвоздушная дисциплина
stat.disciplina con derecho preferenteупреждающая дисциплина
gen.disciplina conscienteсознательная дисциплина
avia.disciplina de alarma aéreaпорядок оповещения о воздушном нападении
avia.disciplina de camuflajeмаскировочная дисциплина
avia.disciplina de comunicacionesдисциплина связи
gen.disciplina de ejecuciónисполнительская дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina de ejecución del plan establecidoплановая дисциплина (Lavrov)
avia.disciplina de los ruidosзвукомаскировка
avia.disciplina de lucesсветомаскировочная дисциплина
econ.disciplina de pagosплатежная дисциплина
gen.disciplina de partidoпартийная дисциплина
gen.disciplina de Partidoпартдисциплина партийная дисциплина
gen.disciplina de producciónпроизводственная дисциплина (Lavrov)
avia.disciplina de radioрадиодисциплина
avia.disciplina de radioдисциплина радиообмена (comunicaciones)
avia.disciplina de radiocomunicacionesрадиодисциплина
avia.disciplina de sonidoзвукомаскировка
econ.disciplina de trabajoтрудовая дисциплина
avia.disciplina de vueloполётная дисциплина
avia.disciplina de vueloлётная дисциплина
avia.disciplina del manejo de aviónвоздушная дисциплина
gen.disciplina del paloпалочная дисциплина (a porrazos)
gen.disciplina del trabajoтрудовая дисциплина
gen.disciplina en el cumplimento del plan establecidoплановая дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina en el cumplimiento del compromisoдоговорная дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina en la ejecución del cometidoисполнительская дисциплина (Lavrov)
avia.disciplina en la utilización de radiofrecuenciasдисциплина в использовании радиочастот
econ.disciplina financieraфинансовая дисциплина
IMF.disciplina fiscalограничение бюджетных расходов
IMF.disciplina fiscalбюджетная дисциплина
gen.disciplina férreaжелезная дисциплина
gen.disciplina institucionalгосударственная дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina interna del Partidoпартийная дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina laboralтрудовая дисциплина (del trabajo)
gen.disciplina laboralтруддисциплина трудовая дисциплина
gen.disciplina militarвоинская дисциплина
ed.disciplina obligatoriaобязательный предмет (Andrey Truhachev)
econ.disciplina presupuestariaбюджетная дисциплина (Alexander Matytsin)
econ.disciplina presupuestaríaбюджетная дисциплина
gen.disciplina razonableразумная дисциплина
gen.disciplina rigurosaкрепкая дисциплина
gen.disciplina severaжёсткая дисциплина
gen.disciplina tecnológicaтехнологическая дисциплина (Lavrov)
gen.disciplina tecnológicaпроизводственная дисциплина (Lavrov)
med.disciplinas asociadasсмежные дисциплины (kulturnaia)
gen.disciplinas conexasсмежные дисциплины (Oksana-Ivacheva)
shoot.El Comité de Disciplina DeportivaКомитет спортивной дисциплины (TraducTen)
gen.endurecimiento de la disciplinaужесточение дисциплины (spanishru)
gen.establecer una severa disciplinaввести суровую дисциплину
gen.falta de disciplinaнедисциплинированность
avia.fortalecer la disciplinaукреплять дисциплину
gen.fortalecer la disciplinaукрепить дисциплину
gen.infracción de la disciplina laboralнарушение трудовой дисциплины (mummi)
gen.infractor premeditado de la disciplinaзлостный нарушитель дисциплины
avia.infringir la disciplinaнарушать дисциплину
gen.mejorar la disciplinaподнять дисциплину
commer.no observancia de la disciplina financieraнесоблюдение финансовой дисциплины
gen.observar disciplinaсоблюдать дисциплину
avia.observar la disciplinaсоблюдать дисциплину
lawperturbador de la disciplinaнарушитель дисциплины
gen.perturbar quebrantar la disciplinaнарушить дисциплину
avia.quardar la disciplinaсоблюдать дисциплину
gen.quebrantamiento de la disciplinaнарушение дисциплины
avia.quebrantar la disciplinaнарушать дисциплину
lawquebranto de la disciplinaдисциплинарное правонарушение
lawquebranto de la disciplinaдисциплинарное нарушение
gen.reforzar la disciplinaподтянуть дисциплину
avia.regir la disciplinaсоблюдать дисциплину
lawreglamento de disciplinaправила внутреннего распорядка (уголовно-исполнительного учреждения)
lawreglamento de disciplinaдисциплинарный устав
gen.relajar la disciplinaослабить дисциплину
avia.respeto de la disciplinaсоблюдение дисциплины
econ.rigurosa disciplina financieraстрожайшая финансовая дисциплина
avia.robustecer la disciplinaукреплять дисциплину
econ.robustecimiento de la disciplina laboralукрепление трудовой дисциплины
gen.régimen mecánico de la disciplina prusianaпрусская муштра
avia.violar la disciplinaнарушать дисциплину

Get short URL