DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing deshecho | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
comp., MSarchivo para deshacerфайл отката
gen.deshacer agraviosдобиться удовлетворения
gen.размять deshacer aplastandoнадавливать
gen.размять deshacer aplastandoнадавить
econ.deshacer el contratoрасторгать договор
lawdeshacer el contratoпрекращать действие договора
idiom.deshacer el nudo gordianoразрубить гордиев узел (Alexander Matytsin)
comp., MSdeshacer entrelazadoустранение чересстрочной развёртки
gen.deshacer la camaразобрать постель (Alexander Matytsin)
gen.deshacer la cuerdaрасплести верёвку
lawdeshacer la estibaразгружать (вагон)
lawdeshacer la estibaразбивать крупную партию груза на мелкие
avia.deshacer la formaciónраспускать строй (самолётов)
gen.deshacer la maletaразобрать чемодан (Ambrosia)
gen.deshacer la trenzaрасплести косу
gen.deshacer masticandoпережевать
lawdeshacer un engañoвыводить из заблуждения
gen.deshacer un engañoраскрыть обман
gen.deshacer una fortunaразбазаривать имущество (Alexander Matytsin)
inf.deshacerse como la sal en el aguaуплыть (о деньгах и т.п.)
inf.deshacerse como la sal en el aguaразойтись
gen.deshacerse como la sal en el aguaплыть сквозь пальцы
lawdeshacerse deотделаться от (чего-л.)
lawdeshacerse deизбавиться от
gen.deshacerse de algoсбыть с рук
gen.deshacerse de las deudasразделаться с долгами
gen.deshacerse de sus deudasраспутаться с долгами
gen.deshacerse de un objeto robadoспустить краденую вещь (vendiéndolo)
gen.deshacerse de un visitante importunoотделаться от назойливого посетителя
gen.deshacerse de una costumbreотучиться от привычки
gen.deshacerse de élизбавиться от него (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.deshacerse en agradecimientosрассыпаться в благодарностях
gen.deshacerse en alabanzasрассыпаться в похвалах
gen.deshacerse en cumplidosмелким бесом рассыпаться (ante)
gen.deshacerse en cumplidosрассыпаться в любезностях
gen.deshacerse en cumplidosрассыпаться в комплиментах
inf.deshacerse en llantoразреветься
gen.deshacerse en lágrimasразразиться залиться, закатиться слезами
gen.deshacerse en lágrimasразвести нюни
gen.deshacerse en lágrimasзакатиться плачем о ребёнке закатиться слезами
gen.deshacerse en lágrimasзакатиться плачем (о ребёнке)
gen.deshacerse en lágrimasизойти слезами
gen.deshacerse en lágrimasнаплакаться
gen.deshacerse en lágrimasобливаться слезами
gen.deshacerse en lágrimasрасплакаться
inf.deshacerse en silbidosрассвистеться
gen.deshacerse en trozosрассыпаться на куски
gen.deshacerse en un mar de lágrimasзалиться слезами (Lavrov)
gen.deshecho por la granizadaпобитый градом
comp., MSdisco para deshacerдиск отмены
inf., humor.el saber deshacerseспихотехника
gen.elemento deshechoразбушевавшаяся стихия
idiom.hacer y deshacerдействовать как заблагорассудится (sankozh)
idiom.hacer y deshacerвершить произвол (sankozh)
gen.librarse de, deshacerse deотвертеться (Javier Cordoba)
gen.material de deshechoподручный материал (YosoyGulnara)
econ.tecnología de pocos deshechosмалоотходная технология (serdelaciudad)
gen.ver deshacer su obraвидеть, как гибнет его дело (Lavrov)