derecho – phrases

Terms for subject General containing derecho | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a tuerto y a derecho	зря
a tuerto y a derecho	вкривь и вкось
arrogarse el derecho	присвоить право
arrogarse el derecho	присвоить себе право
billete con derecho a cama	плацкарта
caminar derecho	идти прямым путём
camino derecho	прямая дорога (directo, recto)
cojear del pie derecho	хромать на правую ногу
cojo del pie derecho	хромой на правую ногу
con derecho	вправе (Peterm)
con piem derecho	счастливо
con pleno derecho	с полным правом
¿con qué derecho?	по какому праву?
conceder el derecho	предоставить право
conceder el derecho	давать право
conciencia de su derecho	сознание своей правоты
de derecho	юридический
de derecho	по закону
de derecho	по праву
de derecho	правовой
del flanco derecho	правофланговый
del lado derecho	с правой стороны (I. Havkin)
del lado derecho	по правую руку (I. Havkin)
del lado derecho	по правую сторону (I. Havkin)
del lado derecho	справа
derecho a la autodeterminación de las naciones	право наций на самоопределение
derecho a optar	право оптации (de opción)
derecho al sufragio	право голоса
derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción	право на труд, на отдых, на образование
derecho canónico	каноническое право (eclesiástico)
derecho carcelario	уголовно-исполнительное право (Ivan Gribanov)
derecho civil	гражданское право
derecho consuetudinario	обычное право
derecho criminal	уголовное право (penal)
derecho de admisión	право доступа (de entrada)
derecho de aduana	таможенный сбор
derecho de devolucion	право на возврат (tania_mouse)
derecho de extraterritorialidad	право экстерриториальности
derecho de importación	пошлина на импорт (Sapachez)
derecho de las naciones a la autodeterminación	право наций на самоопределение
derecho de las obligaciones	обязательственное право
derecho de prescripción	право давности
derecho de recusar	право отвода
derecho de seguridad social	право социального обеспечения (Ivan Gribanov)
derecho de al sufragio	право голоса
derecho licencia de uso de armas	право на ношение оружия
derecho de veto	право вето
derecho de visita	право допуска (в порты и другие части внутренних вод прибрежного государства Tatian7)
derecho de voto	право голоса
derecho de a voto	избирательное право (a votar)
derecho de vuelo	право увеличения этажности жилого дома (Tatian7)
derecho de vuelo	право надстройки этажа в заселённом доме (Tatian7)
derecho del ciudadano	права гражданства
derecho del timbre	гербовый сбор
derecho eclesiástico	церковное право (canónico)
derecho electoral	избирательное право
derecho electoral general igual y directo	всеобщее равное прямое избирательное право
derecho exclusivo	исключительное право
derecho hereditario	наследственное право (sucesorio)
derecho internacional	международное право
derecho no escrito	неписаный закон
derecho penal	уголовное право
derecho preferente de compra	преимущественное право покупки
derecho procesal	процессуальное право
derecho público	публичное право
derecho público	государственное право
derecho romano	римское право
dirigir el seminario de derecho internacional	вести семинар по международному праву
discernir el derecho	предоставить право (Лат. Ам.)
ejercitar el derecho	использовать право
el derecho	лицевая правая сторона
el derecho a la privacidad	право на частную жизнь (a la intimidad)
el derecho al anonimato	право на анонимность (Crazy_Squirrel)
el derecho de gracia	право помилования
empezar con el pie derecho	удачно начать (mrssam)
empezar con el pie derecho	правильно начать (mrssam)
escamotear un derecho	лишить права
estado de derecho	правовое государство (Kalentyeva)
este derecho le pertenece en exclusiva	это право принадлежит единственно ему
estudiante de derecho	студент-юрист
Facultad de Derecho	юридический факультет
ganar el derecho	заработать право (a; на что-л.)
ganarse el derecho	заработать право (a; на что-л.)
hacer poner derecho	спрямлять
hacer poner derecho	спрямить
hacer uso del derecho	воспользоваться правом
hacer valer su derecho	предъявлять свои права на (...)
hecho y derecho	вполне развившийся
hecho y derecho	вполне сложившийся
hombre de flanco derecho	правофланговый
Instituto Internacional de Derecho Espacial	Международный институт космического права (Aneskazhu)
ir derecho	идти прямо
jurista en derecho internacional	юрист по международному праву
llevar a efecto su derecho	осуществить своё право
mantenerse derecho	держаться прямо
miembro de pleno derecho	полноправный член
no es un Estado de derecho	это неправовое государство
no tener ningún derecho	не иметь никакого права
pertenecer a alguien por derecho	принадлежать кому-л. по праву
perteneciente por derecho legítimo	принадлежащий по праву
pie derecho	решётчатая ферма
pie derecho	стояк
piem derecho	колонна
piem derecho	стойка
poner derecho	выпрямить
poner derecho	поднять
poner derecho	поднимать
ponerse derecho	разогнуть спину
propietario por derecho	юридический владелец
reservarse el derecho	оставить за собой право (de)
reservarse el derecho	сохранить за собой право
reservarse el derecho	выговорить себе право
Ser el brazo derecho de alguien	быть главным помощником (Keito_no_ina)
Ser el brazo derecho de alguien	быть чьей-либо правой рукой (Keito_no_ina)
ser más derecho que un huso	быть стройным
supremacia de derecho	главенство права (Lavrov)
tener derecho	быть вправе
tener derecho	иметь право (a; на что-л.)
заслужить tener derecho	выслужить (a)
заслужить tener derecho	выслуживать (a)
tener derecho al retiro	выслуживать пенсию
tenerse derecho	держаться прямо
tiene el derecho	он в праве (de; сделать что-л.)
usar su derecho	пользоваться своим правом

Get short URL