de bote – phrases

Terms containing de bote | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
avia.	bote abastecedor de aviones	катер-заправщик самолётов
avia.	bote abastecedor de hidroaviones	катер-заправщик гидросамолётов
pack.	bote con orificio de llenado	консервная банка с наливным отверстием
pack.	bote con tapa de fricción simple	банка с вдавливаемой крышкой
pack.	bote con tapa de fricción simple	банка с вдвигаемой крышкой
pack.	bote con tapa de palanca embutida	банка с вдавливаемой крышкой
pack.	bote con tapa de palanca embutida	банка с вдвигаемой крышкой
pack.	bote con tapa soldada y orificio de llenado	банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения
pack.	bote de apertura con llave	банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа
gen.	bote de la basura	урна (Мескика (diccionario de uso de María Moliner) YosoyGulnara)
gen.	коробка bote de café	кофейница
gen.	bote de carnero	сбрасывание (о лошади)
gen.	bote de carnero	брыкание
pack.	bote de cartón	картонный короб
pack.	bote de cartón	картонный ящик
pack.	bote de cartón de enrollado en espiral u horizontal	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
pack.	bote de cartón formado por dos piezas grapadas entre sí	складная коробка или складной ящик с приставным поясом (боковыми стенками)
pack.	bote de cerveza	жестяная банка для пива
gen.	bote lata de conservas	консервная банка (стеклянная)
sport.	лодка bote de cuatro	четвёрка (remos)
pack.	bote de dos compartimentos	двухкомпонентная банка (para dos productos diferentes)
pack.	bote de dos piezas	цельноштампованная банка из двух деталей (низа и крышки, consistente en parte inferior con tapa)
pack.	bote de expedición	ящичная тара
pack.	bote de expedición	транспортный ящик
mil.	bote de humo	дымовая шашка
avia.	bote de iluminación	осветительная шашка
gen.	bote de pelota	поддача мяча
gen.	bote de pesca con red barredera	тральщик
gen.	bote de pesca con red barredera	тралер
gen.	bote de premios	призовой фонд (adri)
gen.	bote de ronda	сторожевой катер
gen.	bote de salvamento	спасательная шлюпка (salvavidas)
gen.	bote de salvamiento	спасательная лодка
gen.	bote de té	чайница
tech., lat.amer.	bote de valva de almeja	грейферный ковш
pack.	bote о envase de aluminio	алюминиевая коробка
pack.	bote о envase de aluminio	алюминиевая банка
pack.	bote metálico con junta de engatillado	банка с продольным швом корпуса "в замок"
pack.	bote metálico con junta de junta entrelazada	банка с продольным швом корпуса "в замок"
pack.	bote metálico de apertura fácil con anilla abridora de caucho	жестяная консервная банка, открываемая путём извлечения за язычок резинового кольца, запрессованного в закаточное поле крышки
avia.	bote plegable de tela cauchotada	складная лодка из прорезиненной ткани
avia.	bote salvavidas de goma inflable	надувная резиновая спасательная лодка
gen.	calzos de bote	шлюпочные блоки
avia.	container de bote salvavidas	контейнер спасательной лодки
gen.	dar botes	подпрыгивать (dfu)
Panam.	dar un bote	подвезти (Boitsov)
inf.	darse el bote	сваливать (YosoyGulnara)
inf.	darse el bote	отчаливать (YosoyGulnara)
inf.	de bote	крашеный (rubio de bote - крашеный блондин dabaska)
gen.	de bote en bote	до фига
gen.	de bote en bote	бить набитым до отказа
gen.	de bote en bote	битком набитый
gen.	de bote en bote	набитый до отказа
inf.	de bote pronto	без подготовки (Alexander Matytsin)
inf.	de bote pronto	с колёс (Alexander Matytsin)
inf.	de bote pronto	на ходу (Alexander Matytsin)
math.	elástico de bota iterado	усиленная итерация
avia.	eqipo de supervivencia para el bote salvavidas	аварийный комплект спасательной лодки
avia.	guirlanda de bote salvavidas	поручни спасательной лодки
avia.	guirlanda de bote salvavidas	спасательный леер
avia.	guirnalda de bote salvavidas	поручни спасательной лодки
gen.	la sala estaba de bote en bote	публика заполнила зал до отказа (estaba hasta los topes)
gen.	lugar de alquiler de botes	лодочная станция
pack.	máquina formadora de cuerpos de botes metálicos	корпусообразующий автомат
pack.	máquina formadora de cuerpos de botes metálicos	корпусообразующая машина
pack.	máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	корпусообразующий автомат
pack.	máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	корпусообразующая машина
avia.	paquete de bote salvavidas	контейнер спасательной лодки
avia.	paquete de supervivencia para el bote salvavidas	аварийный комплект спасательной лодки
gen.	patrón de bote de lancha	шкипер небольшого судна
gen.	patrón de bote de lancha	капитан
avia.	quilla de bote volador	киль летающей лодки
pack.	revestido de los botes	оклейка картонной коробки или ящика

Get short URL