 |
| Spanish | Russian |
| el día de la parusía, el día de juicio | день Второго Пришествия (Используем, чтобы обозначить крайне отсроченное событие, или, по-просту говоря, никогдаПример: Me ha dicho que me va a devolver el dinero que le presté, pero no me ha dicho cuándo... Me lo devolverá el día de juicio Ana Severa) |
| Ser más largo que un día sin pan | быть очень невыносимо долгим длительным (Дословно, быть более длинным, чем день без хлеба Ana Severa) |