Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Terms
for subject
Aviation
containing
corriente
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acción dinámica de la
corriente
incidente
динамическое воздействие набегающего потока
acelerómetro equilibrado de
corriente
акселерометр, балансируемый по величине тока
aeromecánica de la
corriente
supersónica
аэромеханика сверхзвукового обтекания
(alrededor de cuerpo)
al deformarse las líneas de la
corriente
при искривлении линий потока
alimentación por
corriente
alterna
питание переменным током
alimentación por
corriente
continua
питание постоянным током
alternación de la
corriente
libre
изменение характеристик
набегающего
воздушного потока
amortiguación por
corriente
электрическое демпфирование
amortiguamiento por
corriente
демпфирование током
arrastrado por la
corriente
дрейфующий
aspecto de la
corriente
характер потока
aspecto de la
corriente
характер обтекания
batería de alimentación de
corriente
eléctrica
батарея электропитания
cable para transmisión de alimentación de
corriente
кабель для передачи электропитания
campo de
corriente
поле потока
campo de
corriente
con el número de Mach = 8
поле течения при числе М = 8
campo de
corriente
dirigida hacia abajo
поле скоса потока
campo de
corriente
inducido por radiación
поле течения, обусловленное излучением
campo de
corriente
por detrás de la onda de choque reflejada
поле течения за отражённой ударной волной
campo de
corriente
por detrás del avión
поле течения за самолётом
campo de desprendimiento de la
corriente
область срыва потока
campo de desprendimiento local de la
corriente
область местного срыва потока
campo de la
corriente
спектр обтекания
campo de la
corriente
deslizante
область скользящего потока
campo de separación de la
corriente
область срыва потока
campo de separación de la
corriente
область отрыва потока
campo de separación local de la
corriente
область местного отрыва потока
campo la
corriente
de aire a la entrada del motor
спектр воздушного потока на входе в двигатель
canalizar la
corriente
del tránsito aéreo
организовывать поток воздушного движения
capa de
corriente
única
единичный
плазменный
слой
carga a intensidad constante de
corriente
зарядка при постоянной величине тока
carga a intensidad constante de
corriente
зарядка при постоянной силе тока
carta tecnológica de reparación
corriente
технологическая карта проведения текущего ремонта
cascada inversor de
corriente
del ventilador
решётка реверса тяги вентиляторного контура
coeficiente de remanso de la
corriente
коэффициент заторможенности потока
componente activa de la
corriente
рабочая составляющая потока
condiciones de
corriente
aérea
условия обтекания воздушным потоком
condiciones de
corriente
supersónica
условия обтекания сверхзвуковым потоком
configuración de la
corriente
характер обтекания
configuración de la
corriente
характер потока
configuración de la
corriente
картина обтекания
continuidad de la
corriente
неразрывность потока
continuidad de la
corriente
неразрывность обтекания
contracción de la
corriente
сужение потока
control de la
corriente
del aire
управление обтеканием
control de la
corriente
laminar
управление ламинарным обтеканием
corriente
a lo largo del diedro
обтекание клина
corriente
adherida
бессрывное обтекание
corriente
adherida
безотрывное обтекание
corriente
aerodinámica
аэродинамическое обтекание
corriente
alrededor de la cascada
обтекание решётки
(профилей)
corriente
alrededor de la cola
обтекание хвостовой части
corriente
alrededor de la hélice
обтекание воздушного винта
corriente
alrededor de la placa plana
обтекание плоской пластины
corriente
alrededor del ala
обтекание крыла
corriente
alrededor del avión
обтекание самолёта
corriente
alrededor del borde de ataque
обтекание передней кромки
(крыла)
corriente
alrededor del cuerpo
обтекание тела
corriente
asimétrica
несимметричное обтекание
corriente
atmosférica
атмосферное течение
corriente
axial
осевое обтекание
corriente
axisimétrica
осесимметричное обтекание
corriente
baroclínica
бароклинное течение
corriente
barogradiente
бароградиентное течение
corriente
bidimensional
плоское обтекание
corriente
de aire
воздушный ток
corriente
de aire
обтекание воздушным потоком
corriente
de deslizamiento
обтекание со скольжением
corriente
de retroceso
противоток
corriente
de vientos muy fuertes
полярный вихрь
corriente
del tránsito aéreo
поток воздушного движения
corriente
del viento
ветровое течение
corriente
deslizada decreciente
струя за воздушным винтом
corriente
desprendióle
срывное обтекание
corriente
desprendióle
отрывное обтекание
corriente
ecuatorial
экваториальное течение
corriente
hipersónica
гиперзвуковое обтекание
corriente
inuniforme
неустановившееся обтекание
corriente
inversa
обратное обтекание
corriente
laminar
ламинарное обтекание
corriente
lateral de aire
боковая обдувка
corriente
mixta
смешанное обтекание
corriente
no asociada con el frente
бесфронтальное течение
corriente
oblicua
косое обтекание
corriente
plano de aire
плоский обдув
corriente
separable
срывное обтекание
corriente
separable
отрывное обтекание
corriente
simétrica
симметричное обтекание
corriente
sin circulación alrededor del ala
бесциркуляционное обтекание крыла
corriente
suave
плавное обтекание
corriente
suave de aire
плавное обтекание воздушным потоком
corriente
subcrítica
докритическое обтекание
corriente
subsónica
дозвуковое обтекание
corriente
supercrítica
закритическое обтекание
corriente
supersónica
сверхзвуковое обтекание
corriente
supersónica alrededor de los cuerpos romos
сверхзвуковое обтекание затуплённых тел
corriente
transversal de aire
боковая обдувка
corriente
transónica
трансзвуковое обтекание
corriente
transónica
околозвуковое обтекание
corriente
tridimensional
пространственное обтекание
corriente
turbulenta
турбулентное обтекание
corriente
turbulenta de aire
турбулентное обтекание воздушным потоком
corriente
unidireccional
прямоток
corriente
uniforme
установившееся обтекание
corriente
vorticial
вихревое обтекание
cuadro de la
corriente
характер потока
cuadro del desarrollo de desprendimiento de la
corriente
характер развития срыва потока
cuerda en dirección de la
corriente
хорда в направлении потока
cuerpo sometido a la
corriente
тело, обтекаемое потоком
(воздуха)
curvatura de la pared en dirección de la
corriente
продольная кривизна стенки
cálculo de la
corriente
por interferómetro
расчёт обтекания при помощи интерферометра
deflexión
corriente
por detrás del ala
скос потока за крылом
deflexión de la
corriente
скос потока
deflexión de la
corriente
hacia abajo
скос потока вниз
deflexión de la
corriente
hacia arriba
скос потока вверх
deflexión lateral de la
corriente
боковой скос потока
deflexión total de la
corriente
полный скос потока
dejar sin
corriente
обесточивать
densidad de
corriente
libre
плотность набегающего потока
depósito de bombas lanzado por método
corriente
de bombardeo
прицельная кассета
(для бомб малого калибра)
desprendimiento de la
corriente
срыв потока
desviación de la
corriente
скос потока
dirección de la
corriente
направление потока
dirección de la
corriente
de aire
направление воздушного потока
dirección de la
corriente
incidente del aire
направление набегающего потока
dirección de la
corriente
relativa del aire
направление набегающего потока
efecto de control de la
corriente
laminar
эффект системы управления ламинарным обтеканием
efecto de
corriente
abajo
влияние, распространяющееся вниз по потоку
efecto de
corriente
arriba
влияние, распространяющееся вверх по потоку
enfriamiento por líquido
corriente
жидкостное проточное охлаждение
entalpia de la
corriente
libre
энтальпия набегающего потока
entrada en la
corriente
aérea ascendente
вход в восходящий воздушный порыв
entrada en la
corriente
aérea descendente
вход в нисходящий воздушный порыв
entrada forzada del paracaídas en la
corriente
del aire
принудительный ввод в воздушный поток парашюта
envelope de la
corriente
hipersónica
область гиперзвукового обтекания
envelope de la
corriente
libre
граница свободного потока
envelope de la
corriente
subsónica
область дозвукового обтекания
envelope de la
corriente
supersónica
область сверхзвукового обтекания
envelope de la
corriente
transónica
область трансзвукового обтекания
envelope de la
corriente
transónica
область околозвукового обтекания
envelope del derrame de la
corriente
область срывного обтекания
envoltura de
corriente
única
единичный
плазменный
слой
esfera bañada con
corriente
hipersónica
сфера в гиперзвуковом потоке
espectro de la
corriente
характер потока
espectro de la
corriente
характер обтекания
espectro de la
corriente
спектр обтекания
espectro de la
corriente
картина обтекания
espectro la
corriente
de aire a la entrada del motor
спектр воздушного потока на входе в двигатель
establecer la
corriente
устанавливать обтекание
estado remanso de la
corriente
заторможенность потока
estudio de la
corriente
de aire
исследование обтекания воздушным потоком
estudio de la
corriente
laminar
исследование ламинарных обтеканий
estudio del cuadro de
corriente
aérea
исследование спектра воздушного потока
exceso de
corriente
de trabajo
избыток рабочего тока
extensión del campo de separación de la
corriente
распространение области отрыва потока
extensión del área de separación de la
corriente
распространение области отрыва потока
extensión área de
corriente
en pérdida
распространение области сорванного потока
fenómeno de la
corriente
supersónica
явление сверхзвукового обтекания
ficha tecnológica de reparación
corriente
технологическая карта проведения текущего ремонта
flujo
corriente
de chorro
струйное течение
flujo
corriente
estratosférica
стратосферное течение
flujo
corriente
subtrópica
субтропическое течение
flujo
corriente
troposférica
тропосферное течение
fuente de
corriente
terrestre
аэродромный источник тока
fuerza de la
corriente
de aire frontal
мощность встречного потока воздуха
función de la
corriente
функция тока
fórmula válida para una
corriente
sin desprendimientos
справедливая при безотрывном течении формула
generación
corriente
современное поколение
generador de
corriente
alterna
альтернатор
hacer suave la
corriente
делать обтекание плавным
imagen de la
corriente
характер потока
indicador dirección de la
corriente
de aire
указатель направления воздушного потока
inestabilidad de la
corriente
неустойчивость потока
inestabilidad local de la
corriente
местная неустойчивость течения
interferencia de
corriente
libre
интерференция с набегающим потоком
interferenciar la
corriente
разрушать структуру потока
(de aire)
inuniformidad de la
corriente
неравномерность потока
inyección contra la
corriente
противоточный впрыск
inyección de combustible en la
corriente
de aire
впрыск горючего в поток воздуха
inyección en el sentido de la
corriente
впрыск по потоку
lámpara avisadora del generador de
corriente
continua inoperable
сигнальная лампа "генератор постоянного тока не работает"
límite de la
corriente
libre
граница невозмущённого потока
línea de
corriente
линия потока
línea de
corriente
линия обтекания
línea de
corriente
libre
невозмущённая линия тока
mantenimiento
corriente
текущее техническое обслуживание
motor de
corriente
envolvente
двухконтурный
газотурбинный
двигатель
núcleo de torbellino de la
corriente
турбулентное ядро потока
número M de la
corriente
libre
число Маха свободного потока
orientación respecto a la
corriente
incidente
ориентировка относительно набегающего потока
pantalla para deceleración local de la
corriente
de gas
экран для местного торможения потока газа
parámetros
corriente
de estela
параметры течения в следе
parámetros de la
corriente
en la parte de base
параметры течения в донной области
pendiente sustentación por
corriente
compresible
наклон кривой подъёмной силы при обтекании сжимаемым потоком
pendiente sustentación por
corriente
inviscida
наклон кривой подъёмной силы при обтекании невязким потоком
pendiente sustentación por
corriente
no compresible
наклон кривой подъёмной силы при обтекании несжимаемым потоком
perturbaciones de la
corriente
libre
возмущение набегающего потока
posición a favor de la
corriente
положение по потоку
posición
corriente
текущее положение
(ЛА)
presión de la
corriente
давление в потоке
presión de la
corriente
libre
давление в свободном потоке
presión dinámica de la
corriente
libre
скоростной напор невозмущённого потока
protección contra sobrecargas de
corriente
защита от перегрузок по току
punto de desprendimiento de la
corriente
точка срыва потока
punto de desprendimiento de la
corriente
точка отрыва потока
quedar sin
corriente
обесточивать
red eléctrica de
corriente
alterna de a bordo
бортовая сеть переменного тока
red eléctrica de
corriente
continua de a bordo
бортовая сеть постоянного тока
regularizar la
corriente
делать обтекание плавным
resistencia de la
corriente
сопротивление потока
retracción de los dispositivos hipersustentadores por
corriente
de aire
уборка механизации
крыла
потоком
ruptura de la
corriente
нарушение безотрывного обтекания
régimen
corriente
después de la pérdida
режим обтекания на закритических углах атаки
régimen de la
corriente
режим потока
régimen de la
corriente
режим обтекания
sección a favor de la
corriente
сечение по потоку
sección a favor de la
corriente
сечение в направлении потока
sensor de dirección relativa de la
corriente
de aire
датчик относительного направления воздушного потока
separación completa de la
corriente
полный отрыв потока
separación de la
corriente
срыв потока
separación de la
corriente
del borde de ataque
отрыв потока у передней кромки
separación de la
corriente
en pérdida
отрыв потока при срыве
separación de la
corriente
inducida por onda de choque
отрыв потока, обусловленный скачком уплотнения
separación local de la
corriente
местный отрыв потока
simulador de
corriente
hipersónica
установка для моделирования гиперзвукового обтекания
sistema control de la
corriente
laminar
система управления ламинарным обтеканием
sistema de control laminar de la
corriente
система ламинаризации обтекания
sistema de
corriente
continua
система постоянного тока
sistema de protección adicional del piloto contra la
corriente
de aire
система дополнительной защиты лётчика от воздушного потока
sistema eléctrico de
corriente
alterna
система электроснабжения переменного тока
sistema eléctrico de
corriente
alterna con frecuencia constante
электрическая система переменного тока с постоянной частотой
sistema eléctrico de
corriente
continua
система электроснабжения постоянного тока
sistema inyección a favor contra
corriente
противоточная система впрыска
sistema inyección a favor contra
corriente
система впрыска против потока
sistema inyección a favor de la
corriente
система впрыска по потоку
suministro de
corriente
eléctrica
электроснабжение
temperatura de
corriente
estática
температура невозмущённого потока
temperatura de
corriente
libre
температура невозмущённого потока
teoría de la
corriente
viscosa
теория вязкого обтекания
toma de
corriente
токоотвод
toma de
corriente
токосъёмник
toma de
corriente
вилка штепсельного разъёма
transferencia de la cantidad de movimiento a lo largo de la normal a las líneas de
corriente
перенос количества движения по нормали к линиям тока
transición de la
corriente
laminar a turbulenta
переход ламинарного обтекания в турбулентное
transmisor de líquido
corriente
проточный датчик
tren desplegable por
corriente
libre
шасси, выпускаемое сбросом с замков убранного положения и с дожимом встречным потоком до постановки на замки выпущенного положения
turbulencia de la
corriente
exterior
турбулентность внешнего потока
turbulencia de la
corriente
exterior
завихрённость внешнего потока
turbulencia de la
corriente
libre
турбулентность свободного потока
turbulencia de la
corriente
libre
турбулентность набегающего потока
turbulencia en sentido de la
corriente
завихрённость в направлении потока
túnel aerodinámico de
corriente
hipersónica de baja densidad
гиперзвуковая аэродинамическая труба малой плотности
valor
corriente
текущее значение
variación de la
corriente
libre
изменение характеристик
набегающего
воздушного потока
velocidad
corriente
en torno del ala
скорость обтекания крыла
velocidad de
corriente
скорость обтекания
velocidad de
corriente
libre
скорость невозмущённого потока
velocidad de la
corriente
скорость потока
velocidad de la
corriente
libre
скорость набегающего невозмущённого потока
visualización de la
corriente
визуализация обтекания
visualización de la
corriente
por burbujas de aire
визуализация обтекания посредством пузырьков воздуха
visualización de la
corriente
por hilos de seda
визуализация обтекания с помощью шелковинок
zona de la
corriente
invertida
область обратного течения
ángulo de incidencia de la
corriente
libre
угол набегающего потока
área de captura de la
corriente
libre
площадь входа
(в ПВРД)
área de sección de
corriente
de aire dirigida hacia abajo
площадь скошенного вниз потока
Get short URL
