| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | almacenamiento compacto | компактное хранение |
| oil | arena compacta | плотный песок |
| oil | arena compacta | малопористый песок |
| oil | arenisca compacta | плотный песчаник |
| tech. | cachaza compacta | плотный осадок |
| load.equip. | cargadora de ruedas compacta | малогабаритный колёсный погрузчик (Sergei Aprelikov) |
| pack. | cartón compacto | электропрессшпан |
| pack. | cartón compacto | электрокартон |
| pack. | cartón compacto | сплошной картон |
| pack. | cartón compacto | сплошной склеенный картон |
| pack. | cartón compacto | сплошной ящичный картон (вес свыше 500 г/м2) |
| pack. | cartón compacto | прессшпан |
| construct. | compactar / apisionar en encofrado | трамбовать (глину в опалубке) |
| gen. | compactar / apisionar | трамбовать (en encofrado, глину в опалубке) |
| cables | conductor compacto | уплотнённая токопроводящая жила |
| math. | conglomerado casi compacto | квази - компактный кластер |
| stat. | conglomerado casi compacto | квазикомпактный кластер |
| math. | conglomerado compacto | компактная серийная группа |
| stat. | conglomerado compacto | серийная группа |
| oil | coque compacto | коксовый остаток при крекинге до кокса |
| oil | coque compacto | твёрдый кокс |
| geol. | de grano compacto | плотнозернистый |
| gen. | de un modo compacto | компактно |
| gen. | disco compacto | компакт-диск |
| comp., MS | disco compacto grabable | компакт-диск для однократной записи |
| comp., MS | disco compacto regrabable | перезаписываемый компакт-диск |
| comp., MS | eje de filas compactas | сжатие строк |
| phys. | empaquetamiento compacto | плотная упаковка |
| chem. | empaquetamiento compacto | плотная упаковка атомов (de los átomos) |
| pack. | envase de cartón compacto normalizado | стандартный картонный ящик (определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии, término de los ferrocarriles alemanes) |
| pack. | envase de cartón compacto normalizado | унифицированный картонный ящик (определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии, término de los ferrocarriles alemanes) |
| avia. | estela compacta | компактный след |
| avia. | estructura compacta | компактная конструкция |
| geol. | formación compacta | плотная непроницаемая порода (serdelaciudad) |
| avia. | fuente energía compacta | компактный источник энергии |
| O&G | gas de reservorios compactos | газ в плотных газовых коллекторах (serdelaciudad) |
| geol. | grano compacto | компактное зерно |
| oil | horadación en fondo de avance compacto | бурение сплошным забоем |
| soil. | horizonte compactado | слитный горизонт (chtd) |
| tech. | hormigón compacto | плотный бетон |
| gen. | impresión compacta | убористая печать |
| tech. | incrustación compacta | плотная накипь |
| tech. | madera compacta | плотная древесина |
| tech. | manto compacto | плотный слой (напр., осадка) |
| gen. | masa compacta | компактная масса |
| gen. | no compacto | недружный |
| gen. | no compacto | неплотный (о веществе, массе) |
| med. | osteoma compacto | компактная остеома |
| IMF. | petróleo de arenas compactas | нефть из плотных пластов |
| IMF. | petróleo de formaciones compactas | нефть из плотных пластов |
| gen. | quedar compactado | сваляться (tupido, apelmazado) |
| tech. | relativamente compacto | предкомпактный |
| tech. | relativamente compacto | относительно компактный |
| tech. | relleno compacto | плотная закладка |
| tech. | roca compacta | плотная порода |
| avia. | rosario compacto de bombas | серия бомб с малыми интервалами (aéreas) |
| tech. | sistema de observación compacto | уплотнённая система наблюдений |
| med. | sustancia compacta | костное основное вещество |
| med. | tejido compacto | компактное вещество (кости) |
| gen. | tejido compacto | плотная ткань |
| gen. | textura compacta | плотное строение |
