Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing choco | all forms
SubjectSpanishRussian
avia.absorbedor de choquesдемпфер
el.absorbedor de choques acústicosамортизатор акустических импульсов
avia.absorber choquesсмягчать удары (об амортизаторе)
avia.absorber los choquesамортизировать
avia.absorción de choquesдемпфирование
avia.aliviador de choques hidráulicos durante el repostaje en vueloгаситель гидравлического удара при дозаправке топливом в полёте
el.amortiguador de choquesамортизатор толчков и ударов
antenn.aparato de ensayo de choquesустройство для испытания электронных ламп на механическую прочность
avia.asiento con absorción de choquesкресло с амортизацией ударов
avia.asiento con absorción de choquesкресло с амортизацией толчков
gen.chocar con cosas desagradablesнаскочить на неприятность
gen.chocar con dificultadesнаткнуться на трудности
gen.chocar con dificultadesвстретиться с затруднениями
avia.chocar con la pistaударяться о ВПП
gen.chocar con la resistenciaвстретить отпор (de)
gen.chocar con una minaнаскочить на мину (о судне)
gen.chocar las copasчокнуться
gen.chocar las copasчокаться
gen.щёлкать каблуками chocar los taconesшаркнуть
gen.щёлкать каблуками chocar los taconesшаркать
saying.chocaron dos cabezas de hierroнашла коса на камень
inf.chocarse los cincoударить по рукам (Alexander Matytsin)
nonstand.¡choquen esos cinco!дай пять!
el.choques acústicos de baja frecuencia«моторный» шум
lawchoques electricosэлектрошок
avia.cilindro amortiguador de choques de la pata del trenцилиндр амортизатора стойки шасси
avia.confiabilidad estructural a los choquesнадёжность конструкции при ударе
el.frecuencia de los choques entre partículasчастота столкновений между частицами
inf.столкнуть вместе hacer chocarсшибать
inf.столкнуть вместе hacer chocarсшибить
gen.вместе hacer chocarстолкнуть
gen.hacer chocar de frenteстолкнуть лбами (dos personas)
gen.hacer chocar las frentesсшибать лбами
gen.hacer chocar los intereses de alguienстолкнуть чьи-л. интересы
gen.los intereses chocaronинтересы столкнулись
stat.modelo de choques"shock" модель
math.modelo de choquesТ. н. "shock" модель
math.modelo de choques y erroresмодель ошибки и шока
pack.muelle о dispositivo absorbente de choquesпружинный амортизатор
oilperforación por choquesударно-канатное бурение
oilperforadora por choquesперфоратор
oilperforadora por choquesстанок ударного бурения
el.protegido contra los choquesвибростойкий
pack.registrador de los choquesиндикатор ударов
pack.registrador de los choquesрегистратор ударов
tech.resistencia a choques térmicosтермостойкость (огнеупоров)
tech.resistencia a prueba de choquesудароустойчивость (samba)
avia.seguridad estructural a los choquesбезопасность при аварии
avia.simulación de carga por choques de gran intensidadмоделирование ударных нагрузок большой интенсивности
avia.sistema absorbedor de energía de choquesсистема амортизации
gen.sus palabras me chocaronменя покоробило от его слов
pack.susceptible frágil a los choquesвосприимчивый к ударам
avia.suspensión para choquesдемпфирующий подвес
avia.tanque a prueba de choquesударостойкий бак
avia.tanque resistente a choquesударостойкий бак
avia.toma aire de dos choquesдвухскачковый воздухозаборник

Get short URL