Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing broma | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.broma atrevidaсмелая шутка
inf.broma de colegialesдетская шутка (Alexander Matytsin)
inf.broma de colegialesшкольная шутка (Alexander Matytsin)
gen.broma de mal gustoбестактная шутка (Alexander Matytsin)
gen.broma de mal gustoдурная шутка (Alexander Matytsin)
gen.broma del día de los Santos Inocentesпервоапрельская шутка
gen.broma improcedenteнеуместная шутка (fuera de lugar)
gen.broma macabraзлая шутка (Alexander Matytsin)
gen.broma pesadaзлая шутка
idiom.broma pesadaрозыгрыш (markovka)
gen.broma pesadaвольная шутка
gen.broma pesadaгрубая выходка
gen.broma pesadaтяжеловесная острота
gen.broma pesadaгрубая шутка
gen.broma sosaплоская шутка (insulsa, banal)
inf.broma telefónicaтелефонный розыгрыш (Andrey Truhachev)
gen.¡bromas aparte!кроме шуток (las)
gen.¡bromas aparte!шутки прочь в сторону! (las)
gen.¡bromas aparte!шутки в сторону!
gen.bromas apartelшутки в сторону!
gen.bromas sarcásticasязвительные шутки
gen.casi de bromaполушутя
gen.convertirlo todo en bromaсвести всё к шутке
gen.de bromaшутки ради
gen.día de las bromas de abrilдень дурака (Alexander Matytsin)
gen.día de las bromas de abrilдень смеха (Alexander Matytsin)
inf.в шутку, для вида en bromaнарочно
gen.en bromaшутя ?
gen.en bromaпонарошку (в шутку)
gen.en bromaв шутку
gen.en bromasшутки ради
inf.en plan bromaв виде шутки (Alexander Matytsin)
gen.encuentro esta broma fuera de lugarя не нахожу эту шутку уместной
gen.entre bromas y verasи в шутку, и всерьез (Entre bromas y veras me acusa pgn74)
gen.¡es no es una broma!легко сказать!
idiom.fuera de bromaшутки в сторону (Fuera de broma, tenemos que comenzar a trabajar o no terminaremos nunca serdelaciudad)
nonstand.gastar bromasхохмить
gen.gastar bromasрасточать шутки (Alexander Matytsin)
gen.gastar una bromaподшучивать (a)
inf.gastar una bromaразыграть (a)
inf.gastar una bromaразыгрывать (a)
gen.gastar una bromaподстроить шутку (a)
gen.gastar una bromaподтрунить (a)
gen.gastar una bromaподшутить (a)
gen.gastar una bromaподтрунивать (a)
hist.guerra de bromaстранная война (spanishru)
inf.intercambiar bromasперешучиваться
gen.¡las bromas aparte!шутки в сторону!
inf.llamada de bromaтелефонный розыгрыш (Andrey Truhachev)
gen.me crispan los nervios sus bromasменя раздражают его шутки
gen.medio en bromaполушутливый
inf.ni de bromaни за что (max4a)
gen.no encuentro esta broma oportunaя не нахожу эту шутку уместной
gen.no es una bromaэто дело нешуточное
gen.no es una bromaшутка сказать
gen.no estar para bromasне до шуток (chulona)
gen.no estoy para bromasмне не до шуток
gen.no está para bromasему не до шуток
gen.no le gustan las bromasон не любит шуток
obs.poca bromaне мелочь (Tatian7)
obs.poca bromaчто-то значительное (Tatian7)
inf.responder en broma@отшучиваться (bromeando)
inf.responder en bromaотшутиться (bromeando)
gen.ser el blanco de las bromasслужить мишенью для насмешек
inf.sin bromasкроме шуток
gen.tomar a bromaпревратить в шутку
gen.tomar a bromaпринимать в шутку
gen.tomar una cosa a bromaобратить что-л. в шутку
inf.tomarse a bromaпринимать в шутку (Alexander Matytsin)
gen.tornar a bromaобратить в шутку
gen.tragarse una bromaстать жертвой шутки (Alexander Matytsin)
gen.tragarse una bromaподдаться на шутку (Alexander Matytsin)
gen.una broma pesadaрискованная шутка
gen.¡vaya broma!шутка сказать!
gen.ése no gasta no se anda con bromasс ним шутки плохи

Get short URL