 |
| Spanish | Russian |
| carta blanca | полная власть |
| carta blanca | полная свобода действий |
| carta blanca | незаполненный бланк (но подписанный) |
| dar carta blanca | давать карт-бланш |
| robo con intimidación de arma blanca | кража с угрозой применения холодного оружия |
| trata de blancas | торговля "белыми рабынями" (в целях проституции или порнографии) |