| Spanish | Russian |
| autorizar el banco para la emisión | уполномочивать банк для эмиссии |
| aviso del banco extranjero | авизо иностранного банка |
| banco aceptante | банк-акцептант |
| banco acreedor | банк-кредитор |
| banco acreedor | кредитующий банк |
| banco agropecuario | сельскохозяйственный банк |
| banco agrícola | сельскохозяйственный банк |
| Banco Asiático de Desarrollo | Азиатский банк развития (Alexander Matytsin) |
| Banco Asiático de Desarrollo | Азиатский банк развития |
| Banco Asiático de Reserva | Азиатский резервный банк |
| banco autorizado | уполномоченный банк |
| banco avisador | банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива |
| banco avisador | авизующий банк |
| banco central | центральный банк |
| Banco Centroamericano de Integración Económica | Центральноамериканский банк экономической интеграции |
| banco colonial | колониальный банк |
| banco comercial | коммерческий банк |
| banco confirmador | банк, подтверждающий аккредитив |
| banco cooperativo | кооперативный банк |
| banco corresponsal | банк-корреспондент |
| banco de aceptaciónes | акцептная контора |
| banco de ahorros | сберегательный банк |
| banco de cobros | банк-инкассатор |
| banco de comercio | коммерческий банк |
| banco de crédito | ссудная касса |
| banco de crédito | кредитный банк |
| banco de crédito a la construcción | банк кредитования строительства |
| banco de crédito agrario de crédito agrícola | банк сельскохозяйственного кредита |
| banco de crédito agrícola | ипотечный банк фермерского кредита |
| banco de crédito local | местный кредитный банк |
| banco de crédito territorial | ипотечный банк фермерского кредита |
| banco de crédito y ahorro | кредитно-сберегательный банк |
| banco de datos | банк данных |
| banco de depósito | депозитный банк |
| banco de desarrollo | банк развития |
| banco de desarrollo agrícola | банк сельскохозяйственного развития |
| Banco de Desarrollo del Caribe | Карибский банк развития |
| banco de desarrollo regional | банк регионального развития |
| Banco de Exportación e Importación | Экспортно-импортный банк (США) |
| banco de exportaciónes e importaciónes | экспортно-импортный банк |
| banco de fomento | банк развития |
| banco de fomento agropecuario | банк сельскохозяйственного развития |
| banco de fomento al comercio exterior | банк развития внешней торговли |
| banco de inversiones | инвестиционный банк |
| banco de inversiones a largo plazo | банк долгосрочных вложений |
| banco de la república | банк республики |
| banco de negocios | коммерческий банк |
| banco de negocios | торговый банк |
| Banco de Pagos Internacionales | Банк международных расчётов |
| banco de para comercio exterior | банк для внешней торговли |
| banco de para comercio exterior | банк для кредитования внешней торговли |
| banco de para comercio exterior | внешнеторговый банк |
| banco de primer piso | банк, осуществляющий прямое кредитование |
| banco de propiedad del Estado | государственный банк |
| banco de préstamos | кредитная организация |
| banco de préstamos | кредитный банк |
| banco de reserva | резервный банк |
| banco de segundo piso | банк, осуществляющий в основном учётные операции |
| banco de segundo piso | банк, осуществляющий в основном переучётные операции |
| banco de segundo piso | учётный банк |
| banco de tierras | земельный банк |
| Banco del Sur | Южный банк (Gilbert) |
| banco delegado | уполномоченный банк |
| banco emisor | банк-эмитент |
| banco emisor | эмиссионный банк |
| banco emisor de carta de crédito | банк-эмитент, открывший аккредитив |
| banco encargado del cobro | банк-инкассатор |
| banco estatal | государственный банк |
| Banco Europeo de Inversiones | Европейский инвестиционный банк |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Европейский банк реконструкции и развития |
| banco exterior | внешнеторговый банк |
| banco extranjero | иностранный банк |
| banco fiduciario | банк, управляющий доверительным фондом |
| banco fiduciario de ahorro | доверительно-сберегательный банк |
| banco filial | филиальный банк |
| banco foráneo | зарубежный банк |
| banco garante | банк-гарант |
| banco gestor | банк-распорядитель |
| banco hipotecario | ипотечный банк |
| banco hipotecario agrícola | земельный банк |
| banco industrial | промышленный банк |
| banco industrial | банк промышленного развития |
| Banco Interamericano de Desarrollo | Межамериканский банк развития |
| banco intermediario | банк-исполнитель (при аккредитивной форме расчётов) |
| banco intermediario | банк-посредник |
| banco intermediario en los pagos | банк-посредник в платежах |
| banco internacional | международный банк |
| Banco Internacional de Cooperación Económica | Международный банк экономического сотрудничества |
| Banco Internacional de Inversiones | Международный инвестиционный банк |
| Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Международный банк реконструкции и развития |
| banco librado | банк-плательщик (по чеку) |
| banco mixto | смешанный банк |
| banco multinacional | многонациональный банк |
| banco multiregional | банк, проводящий обслуживание нескольких районов |
| banco multiregional | банк, проводящий обслуживание нескольких штатов |
| Banco Mundial | Всемирный банк |
| banco múltiple | банк универсального типа |
| banco múltiple | универсальный банк |
| banco nacional | национальный банк |
| Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social BNDES | Национальный банк экономического и социального развития (Gilbert) |
| banco negociador | банк-исполнитель (при расчётах) |
| banco notificador | банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива |
| banco notificador | авизующий банк |
| banco oficial | государственный банк |
| banco pagador | банк-плательщик |
| banco pequeño | мелкий банк |
| banco popular | народный банк |
| banco presentador | банк, представляющий документы к оплате |
| banco privado | частный банк |
| banco provincial | провинциальный банк |
| banco provincial | банк провинции |
| banco reembolsador | банк-плательщик |
| banco regional | региональный банк |
| banco registrado | уполномоченный банк для заграничных платежей |
| banco remitente | банк-ремитент (банк, которому доверитель поручает операции по инкассированию) |
| banco rural | сельский банк |
| banco transferente | банк-ремитент (банк, которому доверитель поручает операции по инкассированию) |
| Banco árabe Latinoamericano | Арабско-латиноамериканский банк |
| banco único de datos | единый банк данных |
| Central de Información de Riesgos del Banco de España | Информационный центр по рискам Банка Испании (legrandreal.com YuriTranslator) |
| obligaciónes del banco al amparo del crédito | обязательства банка по кредиту |
| obligaciónes del banco al amparo del crédito | обязательства банка по кредитованию |
| reembolso del banco extranjero | возмещение от зарубежного банка |
