DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing acuda | all forms
SubjectSpanishRussian
gen.acudir a la citaприйти на свидание
lawacudir a la litisявиться в суд по гражданскому делу
gen.acudir a la llamadaявиться на зов
gen.acudir venir a la memoriaвспоминаться
lawacudir a las urnasприйти к урнам (для голосования)
gen.acudir a las urnasидти на выборы
lawacudir a los tribunalesобращаться в суд
commer.acudir a una entidad soviéticaобратиться во всесоюзное объединение (V/O)
commer.acudir a una entidad soviéticaобращаться во всесоюзное объединение (V/O)
med.acudir a urgenciasобратиться к скорой помощи (DiBor)
commer.acudir al comercianteобратиться к коммерсанту
commer.acudir al comercianteобращаться к коммерсанту
econ.acudir al créditoобращаться за кредитом
econ.acudir al financiamientoприбегать к финансированию
gen.acudir al llamamientoторопиться на зов
gen.acudir al médicoобратиться к врачу (spanishru)
gen.acudir al médicoпоказаться врачу (spanishru)
gen.acudir como las moscas a la mielслетаться как мухи на мёд
nonstand.поспешно подбежать, явиться acudir corriendoразлететься
nonstand.поспешно подбежать, явиться acudir corriendoразлетаться
inf.подбежать acudir llegar corriendoподкатывать
inf.подбежать acudir llegar corriendoподкатить
gen.без доп. прост. примчаться acudir corriendo ***пригнать (en volandas)
avia.acudir el rescateприбегать к срочным мерам по спасению
gen.acudir en auxilioприбегать на помощь
inf.acudir en ayudaвыручать (de; en socorro)
inf.acudir en ayudaвыручить (de; en socorro)
gen.acudir en ayudaспешить на помощь
gen.acudir en socorroявиться на подмогу (de)
inf.собраться acudir en volandasслетать
inf.собраться acudir en volandasслететь
inf.acudir en volandasподлететь (corriendo)
inf.acudir en volandasподлетать (corriendo)
inf.acudir volandoпринестись
gen.acudirle el juegoвезти в игре (кому-л.)
lawderecho a acudir a la vía judicialправо на предъявление иска
gen.la gente acudió corriendoсбежался народ
gen.no acudir a la listaне явиться на перекличку