Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing acelerarse | all forms
SubjectSpanishRussian
avia.acelerar brevemente el motorпрочищать двигатель
avia.acelerar brevemente el motorпрогазовывать двигатель
avia.acelerar con demoraзависать (об оборотах двигателя)
comp., MSAcelerar, dobleускорение, в два раза
econ.acelerar el ahorroускорять накопление
avia.acelerar el avión a velocidad sepersónicaразгонять самолёт до сверхзвуковой скорости
avia.acelerar el avión hasta velocidad sepersónicaразгонять самолёт до сверхзвуковой скорости
avia.acelerar el avión para separarse del sueloпомогать самолёту оторваться от земли (при взлёте)
avia.acelerar el balanceoувеличивать угловую скорость крена
econ.acelerar el crecimientoускорить развитие
econ.acelerar el cumplimiento de los trabajosускорять выполнение работ
econ.acelerar el desarrollo económicoускорять экономическое развитие
avia.acelerar el giroscopioраскручивать гироскоп
avia.acelerar el giroscopioразгонять гироскоп
gen.acelerar el mejoramientoускорить выздоровление (la convalecencia)
avia.acelerar el motorразгонять двигатель
avia.acelerar el motorгазовать двигатель
avia.acelerar el motorвыводить двигатель на повышенные обороты
avia.acelerar el motor en un 3—5%форсировать двигатель по оборотам на 3—5%
gen.acelerar el movimientoускорить движение
econ.acelerar el pagoускорять платеж
gen.acelerar el pasoучастить шаг
gen.acelerar el pasoприпускаться (la carrera)
avia.acelerar el plasmaразгонять плазму
commer.acelerar el proceso de la integraciónускорять процесс интеграции
econ.acelerar el suministroускорять поставку
commer.acelerar el suministroускорить поставку
inf.acelerar apretar el trabajoподогнать работу
gen.acelerar la carrera armamentistaвзвинтить гонку вооружений (Lavrov)
econ.acelerar la circulaciónускорять оборот
econ.acelerar la circulaciónускорять обращение
econ.acelerar la concentraciónускорять концентрацию
econ.acelerar la construcciónускорять строительство
econ.acelerar la depreciaciónускорять обесценение
gen.acelerar la marchaраскатить
gen.acelerar la marchaразвить скорость
gen.acelerar la marchaразогнать
gen.acelerar la marcha de la bicicietaраскатить велосипед
gen.acelerar la marcha de la lanchaразогнать лодку
econ.acelerar la recuperaciónускорять окупаемость
econ.acelerar la recuperaciónускорять возмещение
econ.acelerar la tasa de crecimientoускорять темп роста
gen.acelerar aumentar la velocidadускорить ход (el paso, la marcha)
gen.acelerar los acontecimientosторопить события
avia.impulsar acelerar hasta alcanzar la velocidad necesariaразгонять до необходимой скорости
UN, AIDS.Iniciativa para acelerar el acceso a los medicamentos antirretroviralesИнициатива по ускорению доступа к медикаментам против ВИЧ/СПИДа
commer.la integración acelera el desarrollo económicoинтеграция ускоряет экономическое развитие
busin.Nos comprometimos a hacer todo lo que de nosotros dependiera para acelerar el envíoМы сделаем все зависящее от нас, чтобы ускорить поставку. (ladaladalada)
avia.permiso de acelerar para superar la velocidad del sonidoразрешение на разгон с переходом через скорость звука
gen.solo con pensarlo se acelera el pulsoстоит мне подумать об этом, как учащается пульс (Alex_Odeychuk)

Get short URL