Spanish | Russian |
acaba de marcharse | он только что ушёл |
acaba de salir | он только сейчас вышел (ahora mismo) |
acaba de salir | он только что вышел |
acabar de cargar | догрузить кончить грузить |
acabar de cargar | догружать кончить грузить |
кончить варить acabar de cocer | доварить |
кончить варить acabar de cocer | доваривать |
acabar de leer el curso | дочитать курс (в университете и т.п.) |
acabar de llegar | только что приехать (alpaka) |
acabar de moler | домолоть |
acabar de nutrir | докормить (de alimentar) |
acabar de planchar | доглаживать бельё |
acabar de planchar | догладить бельё |
acabar de raíz con los abusos | пресечь злоупотребления зло в корне (con los males) |
acabo de | я только что (kozavr) |
acabo de salir | я только вышел |
el día acaba de empezar | день только начался (Viola4482) |
el día acaba de empezar | день только начинается (Viola4482) |
no acabo de entender | никак не могу понять (Tatian7) |