DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing abandonar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abandonar a la derivaбросить на произвол судьбы (alboroto)
abandonar a separarse de la familiaуйти от семьи
abandonar a su propia suerteоставить бросить на произвол судьбы
abandonar a su propia suerteкидать на произвол судьбы
abandonar a su propia suerteбросать на произвол судьбы
abandonar a su suerteбросить на произвол судьбы (Lavrov)
abandonar el asunto a medio terminarбросить дело на середине
abandonar el juegoвыбыть из игры
abandonar la camaвстать с постели
abandonar la costumbreрасстаться с привычкой
abandonar la familiaоставить семью
abandonar renunciar la ideaотказаться от идеи
abandonar la ideaотбросить мысль (de)
abandonar la patriaрасстаться с родиной
abandonar la patriaоставить родину
abandonar la sala de forma ostentosaдемонстративно покинуть зал
abandonar las esperanzasраспроститься с надеждами
abandonar los estudiosзапустить занятия
abandonar los estudiosбросать учиться
abandonar toda esperanzaоставить всякую надежду
abandonar un lugarоткочёвывать (los nómadas)
abandonar un lugarоткочевать (los nómadas)
abandonar dejar un niñoподкинуть ребёнка
abandonar dejar un niñoподбросить ребёнка
abandonar una ideaрасстаться с мыслью
abandonarle a uno las fuerzasвыбиться из сил (Lavrov)
abandonarse a los recuerdosотдаться воспоминаниям
abandonarse a los viciosпредаваться порокам
abandonarse a los viciosпредаться порокам
abandonarse al juegoзаиграться (увлечься игрой)
al abandonarпри выходе (из)
estudiar sin abandonar el trabajoучиться без отрыва от производства
la mariposa abandonó la florбабочка слетела с цветка
las fuerzas le abandonaronсилы оставили его
no abandonarне сходить не вставать
no abandonar la camaне сходить с постели
no pude abandonar el pensamientoя не мог отрешиться от мысли (renunciar a la idea)