| Spanish | Russian |
| el malestar en la cultura | недовольство культурой (книга Фрейда spanishru) |
| el nivel de inteligencia | уровень интеллекта (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| el respeto que merece | уважение, которого заслуживает (el ... - кто-л. // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| estudio de la cadena | цепной метод запоминания (техника запоминания adiuzheva) |
| hemos tenido la impresión de que | у нас сложилось впечатление, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la atención necesaria | необходимое внимание (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| no hemos tenido la impresión de que | у нас не сложилось впечатление, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| no recibir la atención necesaria | не получать необходимого внимания (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| palacio de la memoria | дворец памяти (техника запоминания adiuzheva) |
| Palacio de la memoria | дворец памяти (adiuzheva) |
| psicología de la personalidad | психология личности (DiBor) |
| psicología de las edades | возрастная психология (DiBor) |
| recibir la atención necesaria | получать необходимое внимание (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| saber que en el fondo a ti te gusta | знать, что в глубине души тебе это нравится (Alex_Odeychuk) |
| tolerancia a la incertidumbre | толерантность к неопределённости (Sergei Aprelikov) |
| vivir el momento | жить одним мгновением (Alex_Odeychuk) |
| vivir el momento | жить моментом (Alex_Odeychuk) |
