DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Corporate governance containing El | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acuerdo sobre el proyectoсоглашение по проекту
ajuste en el balance después de la pruebaкорректировка пробного баланса после закрытия счетов
antigüedad en el servicioпродолжительность службы
antigüedad en el servicioстаж работы
aspecto relacionado con el desarrolloаспект развития
autorización de cese en el servicioутверждение заявления на увольнение
componente no relacionado con el consumoнерасходуемый компонент
criterios establecidos por el Consejoкритерии, применяемые Советом
derecho a licencia para visitar el país de origen en fecha anticipadaправо на досрочный отпуск на родину
documento del programa para el paísдокумент по страновой программе
economías y eficacia en el ejercicio del Gobiernoэкономия и эффективность управления
estudio sobre el terrenoобзор работы на местах
fondo para el desarrolloфонд развития
fórmula regresiva para el reembolsoрегрессивная формула возмещения затрат
impuesto sobre el consumoакцизный налог
incentivo para el aprendizaje de idiomasстимул для изучения языка
indemnizaciones por cese en el servicioвыплаты при уходе в отставку
informe anual sobre el proyectoежегодный отчет о ходе работы
margen entre las remuneraciones pensionablesдиапазон разницы зачитываемого для пенсии вознаграждения
metodología para el reembolsoметодология возмещения
misión de evaluación sobre el terrenoмиссия по оценке ситуации на местах
método para el cálculo de cifras brutasпроцедура пересчёта чистого дохода в валовой
Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector PúblicoМеждународные стандарты финансовой отчетности общественного сектора
oficina en el paísстрановое отделение
oficina sobre el terrenoдецентрализованное отделение
orden de cese en el servicioзаявление об увольнении
orden de pago sobre el terrenoполевой расходный ордер
período para el cálculo del margenпериод, за который исчисляется разница
planificación para el futuroперспективное планирование
política de seguridad sobre el terrenoполитика обеспечения безопасности работы на местах
política sobre el fraudeполитика борьбы с мошенничеством
política sobre el fraudeполитика в отношении мошенничества
recorte en el presupuestoурезанный бюджет
representante sobre el terrenoпредставитель отделения на местах
seguridad en el empleoобеспечение работой
seguridad en el empleoгарантия занятости
seguridad sobre el terrenoбезопасность работы на местах
sistema de rotación en el empleoсистема служебной ротации
sobre el terrenoнаходящийся за пределами штаб-квартиры
sobre el terrenoполевой
sobre el terrenoполе
supervisión en el paísнадзор на местах
tipo de cambio fijado para el presupuestoтемп роста бюджета
transferencia en el programa y el presupuestoтрансферт в рамках программы и бюджета
viaje de vacaciones en el país de origen alternativoальтернативная поездка в счёт отпуска с проведением на родине
viaje para visitar el país de origenпоездка в отпуск на родину