DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms containing ordító | all forms
SubjectHungarianRussian
gen.a fülébe ordítорать в ухо (vkinek, кому-л.)
gen.vkinek a nevét ordítjaвыкрикивать чьё-л. имя
gen.vkinek a nevét ordítjaорать чьё-л. имя
gen.aki farkassal él vele együtt ordítс волками жить, по-волчьи выть
gen.ordít egy darabigпореветь (síró egyénről)
gen.ordít, mint a faba szorult féregреветь белугой
gen.ordít, mint egy őrültорать, как оглашённый
saying.ordít mintha nyúznákреветь белугой
gen.ordít róla a butaságего лицо излучает глупость
gen.ordít róla a butaságего лицо дышит глупостью
gen.ordít róla a butaságего лицо кричит о глупости своего хозяина
gen.ordítani kezdподнять рёв
gen.ordító igazságtalanságвопиющая несправедливость
gen.rekedtre ordítja magátкричать до хрипоты
gen.rekedtre ordítja magátохрипнуть от крика
gen.rekedtre ordítja magátдокричаться до хрипоты
gen.segítségért ordítкричать о помощи
gen.tele torkaszakadtából ordítорать во всё горло
gen.tele torkaszakadtából ordítво весь рот орать
gen.tele torokból ordítорать во всё горло
gen.tele torokból ordítво весь рот орать
gen.tele torokkal ordítраспускать глотку
gen.tele torokkal ordítдрать глотку
gen.torka szakadtaból ordítнадрывать горло
gen.hasonlat 2. tagjaként úgy ordít, mint a veszett feneкричать во всю ивановскую
gen.hasonlat 2. tagjaként úgy ordít, mint a veszett feneорать во всё горло
saying.úgy ordít, mint a sakálорать как сумасшедший